aliquot
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
aliquot PRON   some, several, a few, not many, a number:
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: aliquot PRON
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
aliquot, Numer. indef. indecl., irgend einige (also das Unbestimmte in der Zahl, dagegen non nulli, der eine u. der andere, der u. jener, das Unbestimmte in der Auswahl aus mehreren), al. amici, Ter.: al. epistulae, Cic.: al. aristae, einige wenige, spärliche, Verg.: al. annis, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
aliquot, ălĭquŏt, indef. indecl. num. [alius-quot; cf. aliquis], some, several, a few, not many (undefined in number; while nonnulli indicates an indeterminate selection from several persons, Caes. B. G. 3, 2; cf. Wolf ad Suet. Caes. 10): dies, Ter. And. 2, 1, 13; Vulg. Jud. 14, 8; ib. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
aliquot ălĭquŏt (alis, quot), [indécl.; employé comme adj. et qqf. comme subst.], quelques, un certain nombre de : aliquot anni Cic. Mur. 32, un certain nombre d'années ; aliquot sæculis post Cic. Verr. 2, 4, 73, quelques siècles après ; aliquot de causis Cæs. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
aliquot ali–quot indecl. несколько, немного (a. amici Ter): a. diebus ante C несколько дней тому назад; a. annis C вот уже несколько лет; a. de causis Cs по ряду причин.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
aliquot aliquot num. indecl. script.: -quod |(1226) CodDiplBoh II 282| nonnulli – několik: per dies a-t (vetus vers.: několik ) |KarVita 365b|; a-t...nijekolik |VocLact f.B 1vb| + iunct.: interrogatus, si sciret (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
aliquot aliquot, lat., Pron.: nhd. irgend einige, einige; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Bi, Conc., Dipl., Ei, HI; E.: s. aliquis; L.: Georges 1, 317, TLL, MLW 1, 462, Latham 14b