alterata
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f sg 3 IND pas FUT_PF | f sg 3 SUB pas PF | f sg 3 IND pas PF | f sg 3 SUB pas PPF | f sg 3 IND pas PPF | n pl 3 IND pas FUT_PF | n pl 3 SUB pas PF | n pl 3 IND pas PF | n pl 3 SUB pas PPF | n pl 3 IND pas PPF | f sg 2 IND pas FUT_PF | f sg 2 SUB pas PF | f sg 2 IND pas PF | f sg 2 SUB pas PPF | f sg 2 IND pas PPF | n pl 2 IND pas FUT_PF | n pl 2 SUB pas PF | n pl 2 IND pas PF | n pl 2 SUB pas PPF | n pl 2 IND pas PPF | f sg 1 IND pas FUT_PF | f sg 1 SUB pas PF | f sg 1 IND pas PF | f sg 1 SUB pas PPF | f sg 1 IND pas PPF | n pl 1 IND pas FUT_PF | n pl 1 SUB pas PF | n pl 1 IND pas PF | n pl 1 SUB pas PPF | n pl 1 IND pas PPF | f NOM sg PTC pas PF | f ABL sg PTC pas PF | n NOM pl PTC pas PF | n ACC pl PTC pas PF altero
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
altero,¹ āre (alter), anders machen, Boëth. Aristot. top. 6, 3. p. 712. – dah. schlimmer machen (Ggstz. mitigare), tussiculam, Cael. Aur. chron. 2, 8, 115.
altero,² Adv. (alter), zum andern (= zweitens), altero... tertio, Fest. 371 (a), 22 u. 26.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
altero,¹ 1 altĕrō, adv., en second lieu : Fest. 371, 12.
altero,² 2 altĕrō, āre (alter), tr., changer, altérer : C. Aur. Chron. 2, 8, 115.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
altero altero, —, —, āre [alter] поздн. 1) изменять, делать иным Boet; 2) ухудшать, обострять (tussiculam CA).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
ALTERO, (ALTERARE) Mutare. Will. Neubrigensis lib. 2. de Gest. Pontific. Angl. pag. 245: Adolescens Alteravit habitum apud Diberst, tunc exiguum Coenobium. Vita S. Neoli Abbat. n. 6: Nonnunquam vero peregrinorum Alteratus induviis in Ecclesia pernoctabat. Auxilius de Formoso Pap. apud Mabillonium: Si itaque astipularis, quemlibet jure sacramento non posse (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
altero, (alterare) anders machen, verändern, und zwar die Qualität, im besondern und allgemeinern Sinne dieses Wortes (vgl. alteratio): hoc autem dicimus alterari, quando manente substantia actu (in Wirklichkeit) existentis fit aliqua variatio circa formam, 1 gener. 2 a; quae alterantur, alterantur secundum qualitates sensibiles, 7 phys. 5 a; quae (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
altero 1. altero 1. 1 mutare, peius reddere – měnit, zhoršovat + 2 melius reddere – zlepšovat: a-ancia vero dicimus, que impetum egritudinis minuunt et reprimunt, ut populeon dolorem capitis |UK IV F 5 f.11v| (show full text)
altero 2. altero v. adultero(r)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
altero altero, lat., Adv.: nhd. zum andern; Q.: Fest. (2. Hälfte 2. Jh. n. Chr.); E.: s. alter; L.: Georges 1, 343
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
altero, -are – verändern : PETRARCA ecl 8,14 res, tempus, fortuna, locus firmata frequenter consilia alterant. SALVTATI fat 2,5 p.37 alterando paulatim recedentem formam et disponendo materiam. PEROTTI ccopiae epist ( (show full text)