amoenitatem
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S F
amoenitas N  pleasantness, delightfulness
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: amoenitas N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
amoenitās, ātis, f. (amoenus), die Annehmlichkeit für die Sinne, a) zunächst von Örtlichkeiten, das Anmutige, Reizende, Freundliche, Liebliche, die anmutige od. reizende Lage, -Umgebung, das anmutige Besitztum, fluminis, hortorum, Cic.: fonticulorum, Colum.: urbium, Liv.: locorum, Quint.: riparum, Curt.: domus, Nep.: am. ista, Cic.: Plur., amoenitates orarum ac litorum, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
amoenitas, ămoenĭtas, ātis, f. amoenus, pleas antness, delightfulness, loveliness. Lit., of places (as scenery, a garden, river, etc.; in the poets, except Plaut., rare; never in Ter., Lucr., or Hor.): nunc domus suppeditat mihi hortorum amoenitatem, Cic. Q. Fr. 3, 1, 4: fluminis, id. ib. 3, 1, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
amoenitas ămœnĭtās, ātis, f. (amœnus), agrément, charme, beauté [en parl. d'un lieu, d'un paysage] : Cic. Q. 3, 1, 4 ; 3, 1, 1 ; Nat. 2, 100, etc. || [fig. en parl. de l'esprit, d'un discours, d'études, etc.] : Pl. St. 278 ; Tac. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
amoenitas amoenitās, ātis f [amoenus] прелесть, красота (naturae QC; formae Pl; vitae T): amoenitates orarum et litorum C красота морских и речных берегов; mea a. Pl радость моя (ласковое обращение) .
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
AMOENITAS, Praestatio quaedam, f. ex hortis vel viridariis. Charta ann. 1354. pro hominibus castellaniae de Paraleto Caturc. dioec. in Reg. 84. Chartoph. reg. ch. 822: Cum domibus, albergamentis, boriis, escuris, grangiis, ..... venationibus, Amoenitatibus, decimis, pedagiis,... et aliis juribus quibuscumque. Charta ann. 1391. ex Cod. reg. 9861. 2. 2. (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
amoenitas amoenitas (-e-), -atis, f. a pulchritudo, suavitas – krása, půvab b pro blanda allocutione – jako lichotivé oslovení + spec. (ad b): spectat ad Mariam Virginem: qui te (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
amoenitas amoenitās, amēnitās, lat., F.: nhd. Annehmlichkeit, Anmutige, Freundliche, Liebliche, Wonne, reizende Lage, reizende Umgebung, Lieblichkeit, Schönheit, Vergnügen; ÜG.: ahd. (liublih) Gl, skoni N; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Gl, HI, N; E.: s. amoenus; L.: Georges 1, 387, TLL, MLW 1, 577, Heumann/Seckel 31a