arteriae
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
DAT S F | GEN S F | NOM P F | VOC P F
arteria N   the windpipe. ? An artery.
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: arteria N:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
artēria, ae, f. (ἀρτηρία), I) die Luftröhre, wegen ihrer Rauheit auch arteria aspera (τραχεια ἀρτηρία), Cic. u.a.: weil aus zwei Teilen bestehend, auch als Plur., Cornif. rhet. u. Suet.: arteriae spiritales, Arnob. 3, 13 extr.: u. heteroklit. Plur. arteria, n., Lucr. 4, 527. – II) die Arterie, Schlag- (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
arteria, artērĭa, ae, f. (artērĭum, i, n., v. infra), = ἀρτηρία . The windpipe: arteria ad pulmonem atque cor pertinens, Plin. 11, 37, 66, § 175; 20, 6, 22, § 49; so id. 22, 25, 66, § 136; Gell. 17, 11, 2 al.—From its internal roughness, also (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
arteria,¹ 1 artērĭa, æ, f. (ἀρτηρία), 1 trachée artère : Plin. 11, 175, ou aspera arteria Cic. Nat. 2, 136 2 artère : Cic. Nat. 2, 138 ; Sen. Nat. 3, 15, 2.
arteria,² 2 artērĭa, n., pl., trachée artère : Lucr. 4, 529.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
arteria artēria, ae f (греч.) 1) (тж. pl.; у Lcr arteria, orum n) дыхательное горло, трахея rhH, Su (тж. a. aspera C etc. и arteriae spiritales Eccl); 2) артерия (venae et arteriae C).
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
arteria arteria, -ae, f. script. et form.: ant- |LexClemA 219|; -the- |UK III C 2 f.44r|; -rea |KNM X E 1 f.142v|; -therea |UK VIII C 8 f.93rb|; arte‹re›e (gen. sg.) |CodVodn f.20r|; -etia v. infra 1 a (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
arteria artēria, altēria, artīria, artȳria, artāria, lat., F.: nhd. Luftröhre, Arterie, Schlagader, Pulsader, Ader, Luftröhrenast, Bronchie, Hals, Kehle, Halsseite; mlat.-nhd. Gehörgang; ÜG.: ahd. gurgula Gl, halsadra Gl, senoadara Gl, (slunt)? Gl, weisunt Gl, wintadra Gl; ÜG.: mhd. herzerebe Gl; ÜG.: mnd. halsstrote, harwas, slachader; Q.: Cic. (81-43 (show full text)