astutos
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC P M
astutus ADJ  wary, shrewd, sagacious, expert
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
astūtus, a, um, Adi. m. Compar. u. Superl. (astus), klug, listig, im Hintergehen anderer, sowohl um einen Vorteil zu gewinnen, als auch eigenen Schaden zu verhüten, schlau, hinterlistig, verschlagen, malus, callidus, astutus admodum, Plaut.: ast. viri, Plaut.: ast. homo, Cic.: homo sagax et ast., Mart.: ast. Getae, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
astutus, astūtus, a, um, adj. a lengthened form of the ante-class. astus, like versutus from versus, cinctutus from cinctus; and astus itself has the form of a P. a., q. v. init., shrewd, sagacious, expert; or (more freq., cf. astutia) in mal. part., sly, cunning, artful, designing, etc. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
astutus astūtus, a, um (astus), rusé, astucieux, fourbe : Pl. Amph. 268, etc.; Cic. Mur. 8 ; Off. 3, 57, etc. || ratio astuta Cic. Verr. 1, 1, 34, méthode pleine d'astuce ; nihil astutum (habet oratio philosophorum) Cic. Or. 64, (le (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
astutus astūtus, a, um [astus] хитрый, ловкий, лукавый (homo C; vulpes H, Pers).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
ASTUTUS, Astutia, Gall. Tromperie. Charta Willel. comit. Nivern. ann. 1121. inter Probat. Hist. Autiss. pag. 10. col. 2: Ita fiet de earum (mensurarum) falsificatore, de infracturis, de Astutibus et seditionibus, etc.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
astutus,¹ astūtus (1), lat., Adj.: nhd. klug, schlau, scharfsinnig, listig, hinterlistig, verschlagen (Adj.), trügerisch, betrügerisch; ÜG.: ahd. fizus Gl, fizusig Gl, glou Gl, (karag) Gl, kleini Gl, kleinlistig Gl, listig Gl, (stetig)? Gl, swepfar Gl, (ungitriuwi)? Gl, wizzig Gl, zuowizzig Gl; ÜG.: mnd. listich, schide, sir (3), (show full text)
astutus,² astūtus (2), mlat., M.: nhd. Scharfsinn; Q.: Agnell. Lib. pont. (831-846); E.: s. astūtus (1); L.: MLW 1, 1118