auxiliarem
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S F | ACC S M
auxiliaris ADJ  aiding, helping, assistant, auxiliary
1 S IMP SUB ACT
auxilior V  to give help, aid, assist, succor
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: auxiliaris N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
auxiliāris, e (auxilium), zur Hilfeleistung dienlich, Hilfe leistend, helfend, I) im allg.: arma, Ov.: carmen, Ov.: dea, v. der Lucina, Ov.: fulmina, Caecin. b. Sen.: numen, Lucan.: deae summatis auxiliaris providentia, Apul. – m. Ang. wem? wozu? wogegen? aera auxiliaria lunae, Ov.: oleum aux. lethargicis, Plin.: aux. contra (show full text)
auxilior, ātus sum, ārī (auxilium), Hilfe leisten, zu Hilfe kommen, helfen, a) übh.: α) v. Pers., absol., Caes. b. G. 4, 29, 2; 7, 25, 1; 7, 50, 6. Plin. 10, 19. Auson. perioch. Iliad. 14. Auct. incert. grat. act. Constant. Aug. 3, 3: aux. velut adversus (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
auxiliaris auxĭlĭāris (AVXSILIARIS, Inscr. Momm. 5778), e, adj. auxilium. Bringing help or aid, aiding, helping, assisting, auxiliary (syn.: auxiliarius, opem ferens): undae, Ov. M. 1, 275: Dea (sc. Lucina), id. ib. 9, 699: numen, Luc. 6, 523: carmen, a formula of incantation in aid of Jason, Ov. (show full text)
auxilior, auxĭlĭor, ātus, 1, v. dep. auxilium, to give help or aid, to help, aid, assist, succor (syn.: juvo, adjuvo, opitulor, subvenio, succurro). In gen. (class. but rare; in Cic. perh. only once in his Epistt.), constr. with dat.: alicui, Plaut. Trin. 2, 2, 102: nonne id (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
auxiliaris auxĭlĭāris, e (auxilium), 1 qui secourt : dea auxiliaris Ov. M. 9, 699, déesse secourable [Lucine] ; æra auxiliaria Ov. M. 4, 333, l'airain secourable [dont les sons, croyaient les anciens, pouvaient conjurer une éclipse de lune] 2 efficace contre, pour : oleum auxiliare lethargicis (show full text)
auxilior auxĭlĭor, ātus sum, ārī (auxilium), intr., 1 aider, porter secours : auxiliari alicui Pl. Trin. 377, porter secours à qqn, cf. Ter. Haut. 923 ; Cic. Fam. 5, 4, 2 ; Cæs. G. 7, 50, 6 2 soulager, guérir [avec le (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
auxiliaris auxiliāris, e 1) оказывающий помощь (dea O); (о целебных средствах) помогающий (alicui rei и contra aliquid PM); 2) вспомогательный (milites Cs): auxiliaria stipendia T жалованье вспомогательным войскам.
auxilior auxilior, ātus sum, ārī 1) depon. подавать помощь, помогать (alicui Pl etc.; facultas auxiliandi Cs): a. formidatis aquis O излечивать водобоязнь; a. contra serpentium ictus PM исцелять от змеиных укусов; vis auxiliandi PM целительное свойство; 2) pass. получать помощь, быть поддерживаемым (ab aliqua re (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
auxilior auxilior 1. adiuvare, opem ferre – pomáhat: a-or spomaham (-an ed. per err.) |VocC 275|; a-or...spomoczy |VocLact f.Z 5vb| + iunct. Deo (sim.) auxiliante (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
auxiliaris,¹ auxiliāris (1), lat., Adj.: nhd. zur Hilfeleistung dienlich, zur Hilfe kommend, helfend, Hilfs...; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.), HI; E.: s. auxilium; W.: nhd. auxiliar, Adj., auxiliar, helfend; L.: Georges 1, 751, TLL, Kytzler/Redemund 64, MLW 1, 1289
auxiliaris,² auxiliāris (2), lat., M.: nhd. Hilfstruppe, Helfer; Q.: Caes. (um 50 v. Chr.); E.: s. auxiliāris (1), auxilium; L.: Georges 1, 751, MLW 1, 1289