baculo
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S N | DAT S N
baculum N  a stick, staff, walking-stick
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: baculum|baculus N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
baculum, ī, n. u. (spätere Form) baculus, ī, m. (verwandt mit βάκτρον, von βάω, βάζω, gehen), der Stab, Stock (eig. als Stütze beim Gehen, dann auch = scipio, ein Stab zur Zierde, u. = fustis, ein Stock zum Schlagen), bacula valida, Cels.: summa papaverum capita baculo (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
baculum, băcŭlum, i, n. (băcŭlus, i, m., rare, and not before the Aug. period; Ov. M. 2, 789; id. F. 1, 177; App. M. 7, p. 194, 30; Aus. Epigr. 53; Isid. Orig. 20, 13, 1; Vulg. Gen. 38, 25; id. Psa. 22, 4; cf. bacillum), [like βάκτρον, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
baculus băcŭlus, ī, m., Aus. Epigr. 49, 1, et băcŭlum, ī, n. Ov. M. 15, 655, (βάκτρον), 1 bâton : Cic. Verr. 2, 5, 142 ; Plin. 30, 129 2 sceptre : Flor. 3, 19, 10 ; Curt. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
baculum baculum, ī n и baculus, ī m 1) палка, посох: pastor baculo innixus O пастух, опёршийся на посох; 2) трость или жезл (augur dextra manu baculum tenens L); 3) молотильная палка (цеп) (baculis excutere spicas Col).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
BACULO, (BACULARE) Baculo caedere. Speculum Saxon. lib. 1. art. 68. § 1: Qui alium Baculaverit, ita quod loca tumescant laesa, etc. Lib. 3. art. 37: Qui alium sine vulnere percusserit, aut Baculaverit, etc. Matth. Paris ann. 1251: Et quia noluit eorum commentis obsecundare, Baculatus est gravissime. Utitur praeterea ann. (show full text)
BACULUS,² Non tam sceptrum, quam virga Regum, regiminis insigne: quomodo Graeci βαϰτηρίαν quandoque usurpant, quam τῆς ἀρχῆς fuisse symbolum, extrema Graecia, tradit Pachymeres lib. 4. cap. 29. et διϰανιϰίου appellatione, in Magistratibus, non semel donat Codinus de Offic. aulae Constantinopolitanae. De baculo plurima apud Grimmium Antiq. Jur. pag. 133. (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
baculo *baculo 1. [baculum] 1 alqm baculo caedere, verberare – bít, tlouci (holí): si quis aliquem b-averit vel colaphizaverit |(1270) RegDipl II 275|; Sadco sartor conparuit cuidam b-ato servulino et nemo accusavit eundem iudicio primo |(1384) LibLun II f.44r|; b-are mit (show full text)
baculum 1. baculum, -i, n. et -us, -i, m. script.: -cc- v. infra 1 a fustis, stipes, clava – hůl, kyj: cum b-is (vetus vers.: kyji ) |OrdoIud 213|; b-us kiy |ClarGl (show full text)
baculum 2. baculum v. bacapulus
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
baculo bāculāre, mlat., V.: Vw.: s. bāiulāre
baculum baculum, lat., N.: nhd. Krummstab, Stab Holz, Stab, Stock, Stütze; ÜG.: ahd. stanga Gl, stiura Gl; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Ei, Gl, Urk; E.: s. idg. *bak-, Sb., V., Stab, stechen?, stoßen?, schlagen?, Pokorny 93; W.: s. it. bacchio, M., Stab; vgl. it. bacchetta, F., (show full text)
baculus,¹ baculus (1), baclus, bacculus, lat., M.: nhd. Krummstab, Stab, Stock, Stütze, Szepter, Riegel; mlat.-nhd. Stab als Zeichen der Besitzübertragung, Stab als Zeichen der Verpflichtung, Stab eines Richters; ÜG.: ahd. helza Gl, stab Gl, N, stekko Gl, sterka Gl, (sterkida) Gl, stiura Gl; ÜG.: as. staf GlTr; (show full text)
baculus,² baculus (2), mlat., M.: Vw.: s. batulus (3)