blando
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S M | ABL S N | DAT S M | DAT S N
blandus ADJ  of smooth tongue, flattering, fawning, caressing
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: blandus ADJ:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
blandus, a, um, Adi. m. Compar. u. Superl., schmeichelnd, liebkosend, sich einschmeichelnd, zutulich, schöntuend, freundlich (wie ἄρεσκος, im guten u. üblen Sinne), I) eig.: blanda es parum, Plaut.: ut unus omnium homo te vivat nusquam quisquam blandior, Ter.: tum graves, tum blandi esse volumus, Quint. – (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
blandus, blandus, a, um, adj. for mlandus; akin to μείλιχος, mollis, mulier; Goth. milds; Engl. mild, of a smooth tongue, flattering, fawning, caressing (class and very freq.). Lit.: blanda es parum, Plaut. Cas. 3, 3, 21: nemini credo qui large blandu'st dives pauperi, id. Aul. 2, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
blandus blandus, a, um, 1 caressant, câlin, flatteur : secerni blandus amicus a vero potest Cic. Læl. 95, on peut séparer l'ami qui flatte de l'ami véritable || an blandiores alienis quam vestris estis ? Liv. 34, 2, 10, ou bien êtes-vous plus caressantes pour des (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
blandus blandus, a, um 1) ласковый, нежный, дружелюбный, приветливый (oculi PM; oratio Pt; filius C; canes V); 2) вкрадчивый, льстивый: secerni b. amicus a vero potest C льстивого (ложного) друга можно отличить от истинного; b. genas vocemque St (acc. graecus) с кротостью на лице и (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
BLANDO, Blandonus, pro Brando, Brandonus, Fax, taeda, funale. Constit. Feder. reg. Sicil. cap. 98: Item quod licitum sit de die facere in nuptiis sollemnitates ad libitum; de nocte autem nullus vadat ad nuptias, vel moretur in eis cum Blandonibus, vel sine Blandonibus, nisi nubentes sint viduae;... et deinde redire (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
blandus blandus 3. a de animantibus: affabilis, adulans – vlídný, lichotný: b-us sladky demon |KNM XVI F 4 f.290v|; b-us, id est affabilis, lahodny |LexR f.3ra|; b-us ochotny |LexS p.66b|; b-us...lahodny w rzecži |VocLact f.C 8ra| b (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
blando blandō, lat., Adv.: nhd. liebkosend, schmeichlerisch, höflich; Hw.: s. blandē; E.: s. blandus; L.: TLL
blandus blandus, lat., Adj.: nhd. schmeichelnd, liebenswürdig, liebenswert, liebkosend, mild, schöntuend, freundlich, einschmeichelnd, verführerisch, schmeichlerisch, verlockend, angenehm, willkommen, sanft, ruhig, weich, wohlschmeckendscheinfreundlich; ÜG.: ahd. flitarezzenti Gl, gilindi Gl, guot N, lind N, lindi Gl, (lindo) WH, liob N, mammunti Gl, N, mammuntsam N, milti Gl, (minnasamo) N, (show full text)