calefactorium
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
m GEN pl calefactor
n NOM sg pos | n VOC sg pos | n NOM sg pos | n ACC sg pos | m ACC sg pos calefactorius
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: calefactorius ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
calefactōrius, a, um (calefacio), erwärmend, Plin. Val. 1, 38. Theod. Prisc. de diaeta 10. – subst., calefactōrium, i, n., ein Tiegel zum Wärmen der Speisen, Macrob. excerpta Paris. (V) p. 606, 36 K.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
calefactorius, călĕfactōrĭus, a, um, adj. id., having a warming or heating power, Plin. Val. 1, 38; Theod. Prisc. de Diaeta, 10.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
calefactorius călĕfactōrĭus, a, um (calefacio), qui a la propriété d'échauffer : Ps. Th. Prisc. Diæt. 10.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
calefactorium cale–factōrium, ī n сосуд для согревания пищи Macr.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
CALEFACTOR Cerae, vulgo Chauffecire, Officium in Cancellaria notissimum, Cerarii praefectus, in Reg. Sign. Pater Cam. Comput. Paris. fol. 192. v°. non semel. Vide Tesserellum in Hist. Cancel. Est et fructuariae regiae officium ex Reg. sign. Noster ejusd. Cam. in Ordinat. hospitii reg. ann. 1285. fol. 58. v°. et in (show full text)
CALEFACTORIUM, inter ministeria sacra in Inventario Eccles. Eboracensis in Monastico Anglic. tom. 3. pag. 173: Item unum Calefactorium argenti deauratum, cum nodis curiosis insculptis, ponderis unius unciae. Item unum Califactorium de cupro deaurato cum nodis insculptis, ponderans 10. uncias.
CALEFACTORIUM,² Locus ubi Monachi calefiunt, Gall. Chauffoir, Poesle, de quo liber Usuum Ord. Cisterciensis cap. 4. 15. 55. 73. Tabularium Vindocinense Ch. 268. ann. 1078: Qui, cum corpus epulis refecisset, jussit lectum parari sibi, ut paululum secrete quiesceret: cui mox in Calefactorio parari jussimus. Chronicon Tudonense lib. 10: Duae (show full text)
CALEFACTORIUM,³ Certum balnei genus, quo herbae in aqua coquebantur. Guidonis Disciplina Farfensis lib. 2. cap. 42: Famuli ipsius folia praeparent, tamen in uno angulo cum magna cautela, et quando Calefactoria facturi sunt, famuli cellararii praeparata folia habeant.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
calefactor *calefactor, -oris, m. qui calefacit conclavia – topič: duo stubarum c-es |(1078) CodDiplBoh I 84|; topicz c-r |ClarGl 2241|; c-i vero, qui scole deserviet ibid(em), dabuntur...3 grossi |(1384) LibEr II 233b|; c-ibus II grossos |(1429) RegLosIgl f.9r|; ne c-r caminum lignis...occupet |(1500) StatMor (show full text)
calefactorium calefactorium, -i, n. 1 vas ad cibos calefaciendos – nádoba k ohřívání pokrmů + 2 medic.: apparatus ad calefaciendum (cf. ThLL III 146,71) – náhřivka: de appoplexia...quo facto fiat tale c-um: Primo recipe testam (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
calefactor calefactor, mlat., M.: nhd. Heizer, Besiegler; ÜG.: mnd. anebötære*; Vw.: s. re-; Q.: Latham (1300); E.: s. calefacere; W.: nhd. Kalfakter, M., Kalfakter, Hilfsdienste Tuender; L.: Kluge s. u. Kalfakter, MLW 2, 73, Niermeyer 152, Latham 63b, Blaise 126a
calefactorium calefactōrium, califactōrium, calafactōrium, calfārium, lat., N.: nhd. Tiegel zum Erwärmen der Speisen, Zimmer zum Aufwärmen, geheizter Raum, heizbarer Raum, heizbares Gebäude, Trockenkammer, warmes Bad, Heizung; Q.: Macr. (1. Hälfte 5. Jh. n. Chr.); E.: s. calefacere; L.: Georges 1, 923, TLL, MLW 2, 73, Niermeyer 152, (show full text)
calefactorius calefactōrius, lat., Adj.: nhd. erwärmend, wärmend, zum Heizen geeignet; Q.: Plin. d. Jüng. (61/62-vor 117 n. Chr.); E.: s. calefacere; L.: Georges 1, 923, TLL, MLW 2, 73, Niermeyer 152