camera
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F | NOM S F | VOC S F
camera N   a vault, an arched roof, arch:
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: camera N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
camera (camara), ae, f. (καµάρα), I) (gew. camera), das Gewölbe, die gewölbte Decke, Wölbung, eines Zimmers, camera lapideis fornicibus iuncta, Sall.: camera duabus sustentata columnis, Sen.: horreum camerā contectum, Col.: vitro absconditur camera, ist mit Glas getäfelt, Sen.: cameras marmorato facere, Varr.: cameras mutare, Cic.: inter cameram et tectum (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
camera cămĕra (in MSS. and editt. also că-măra; cf. Charis. p 43 P.), ae, f., = καμάρα [cf. κάμπτω = to bend, curve; Ital. camera; Germ. Kammer; Fr. chambre; Engl. chamber], a vault, an arched roof, an arch, Varr. R. R. 3, 7, 3; 3, 8, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
camera cămĕra (-ăra), æ, f. (καμάρα), 1 toit recourbé, voûte, plafond voûté : Cic. Q. 3, 1, 1 ; Sall. C. 55, 4 2 barque à toit voûté : Tac. H. 3, 47.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
camera camera (camara), ae f (греч.) 1) сводчатый потолок, свод Sl, C, H, Pt: c. duabus sustentata columnis Sen свод, поддерживаемый двумя колоннами; 2) лёгкое понтийское судно со сводчатой палубой (для защиты от высоких волн) T, AG.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
CAMERA, Modus agri. Tabularium Ecclesiae Gratianopolitanae sub Hugone Episcopo fol. 68: Ego Silvio de Vireu et filii mei Siebodus, Hugo atque Guitfredus, reddimus Hugoni Episcopo Gratianopolitano... tres Cameras de vinea, quae sunt de fevo Praepositali, in loco ultra pontem, etc. Occurrit rursum fol. 70: Camera de vinea. Et fol. (show full text)
CAMERA,⁴ pro Curia Imp. aut Regis. Victa sancti Adalberti Pragensis tom. 5. Ant. lection.: Ad hunc modum plurima servitia egit in Camera.
CAMERA,⁸ Dotalitium uxoris: vulgo etiam la Chambre de la femme appellamus supellectilem, quae post excessum conjugis eidem addici solet. Pactum nuptiale inter Ludovicum II. Regem Siciliae et Yolandam filiam Joan. Regis Aragonum ann. 1399: Nec non redditus annuos et quascumque villas, loca, et castra pro statu Camerae, seu dotalitio (show full text)
CAMERA,⁷ Officina monetaria Principis. Charta Guillelmi Ducis Aquitaniae apud Beslium pag. 539: Dederunt ac cesserunt tertiam partem Camerae seu monetae, sive etiam omnium Teloneorum, etc. Totidem occurrunt in Chartis Sancii et Berengarii Ducum Vasconiae in Adversariis MSS. ejusdem Beslii, atque Richardi Ducis Aquitaniae in nova Gall. Christ. tom. 2. (show full text)
CAMERA,⁶ pro officio Camerarii in Monasteriis. Vide Monasticum Anglic. tom. 1. pag. 148. Chartul. maj. S. Vict. Massil. pag. 108. v°.: In villa ipsa de Pontio de Fossis ad aedificium domorum Camerae.
CAMERA,⁹ f. Opus ligneum elegantius, Gall. Boiserie, Menuiserie. Greg. Turon. Hist. lib. 2. cap. 14: Et quoniam Camera cellulae illius prioris eleganti opere fuerat fabricata, indignum duxit Sacerdos, ut opera ejus deperirent, sed in honore beatorum Apostolorum Petri et Pauli aliam construxit basilicam, in qua Cameram illam affixit. Supellex (show full text)
CAMERA,¹ Pars aedium ubi opifices operantur, secundum Guerardum in Glossar. Irminon. Cod. S. German. post Irminon. pag. 304: Isti accipiunt panem sprimatum.... De prima Camera 4. De secunda Camera 10. De tertia Camera 2. Statuta antiq. S. Petri Corbeiens. lib. 1. cap. 1: Item de laicis. Matricularii 12. laici (show full text)
CAMERA,¹⁰ Fornix, Gall. Voute. Pontif. Senon. ad usum eccl. Paris. ubi de dedicat. eccl.: Episcopus stans in medio ecclesiae spergat aquam ad Orientem et Occidentem et Aquilonem et Austrum et contra Cameram et super pavimentum. Cambry, eadem acceptione, in Lit. remiss. ann. 1412. ex Reg. 166. Chartoph. reg. ch. (show full text)
CAMERA,¹² Vehiculum, fornicis instar superne tectum, Germ. Kammerwagen. Καμάρα vehiculi contecti genus apud Herod. lib. 1. cap. 199. Guillelm. Brito. lib. 12. cap. 34: Rotis Camera quaternis, in nihilo patitur thalamo differre superno. Dicitur Currus sphaericus in Buschii Reformat. Monast. tom. 2. Scriptor. Brunswic. pag. 850. Adel. Camera Abbatis, (show full text)
CAMERA,² Domus, cubiculum, coenaculum, conclavis, Gall. Chambre. Papias: Camera a curvitate dicta, est enim volumen introrsum respiciens. Item: Camera, quia Camura, i. curva, dicitur lapidea domus. Iso Magister in Glossis: Camiron, Graece Curvum, inde Camerata domus, cujus testudo curva est: inde Camelum, animal tortuosum. Chronicon Trivetti ad ann. 1277. (show full text)
CAMERA,³ Conclavis, ubi thesaurus reponitur et servatur. Ockam cap. Quid sit Scacarium: Camera est locus, in quem thesaurus recolligitur, vel conclave, in quo pecunia reservatur. Gesta Dagoberti Regis cap. 33: Aras quasdam... cum omnibus teloneis, quemadmodum ad Cameram suam deserviri videbatur, ad eorum basilicam tradidit. Capitularia Caroli C. tit. (show full text)
CAMERA,⁵ Antra exciso sale cavata. Joan. Longinus in Vita B. Kingae Virg. Julii tom. 5. pag. 743: Montes salinos seu zuppas salis.... cum incendisset ignis, latiusque manans incendium, singulas Cameras montium irremediabiliter torreret.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
camera camera, -ae, f. script. et form.: cha- |(1267) RegDipl II 213|; ka-, -mm-, -mar- v. infra; -rr- |UK V H 1 f.78r|; -rie (gen. sg.) |(1348) CodIurBoh II/1 286|; -ro (abl.; fortasse err.) |VisitArchid f.23r|; -rarii (gen. sg.), (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
camera camera, camara, cambra, cameria, cammara, lat., F.: nhd. gewölbte Decke, Gewölbe, Rundung, Kammer Gemach, Zimmer, Raum, Saal; mlat.-nhd. (show full text)
Graesse, Orbis Latinus 1909
Camera La Chambre, Mfl., Frankr. (Savoie).