caseis
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL P M | DAT P M
caseus N   cheese, Cs.:
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: caseum|caseus N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
cāseum, s. caseus.
cāseus, ī, m. (nach Varr. LL. 5, 108 aus coaxeus a coacto lacte), der Käse, bubulus, ovillus, caprinus, Varr.: Alpinus, Capit.: caseos facere, Varr., od. figurare, Plin., od. premere, Verg.: kollekt., villa abundat caseo, Cic. – als Schmeichelwort, meus molliculus caseus, Plaut. Poen. 367: huius dulciculus caseus, ibid. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
caseus, cāsĕus, i, m. (cāsĕum, i, n., Cato, R. R. 76, 3 and 4; Plaut. and Nov. ap. Non. p. 200, 9 sq.), cheese, Varr. R. R. 2, 11, 3; Col. 7, 8, 1; 12, 12 sq.; Pall Mai, 9; Plin. 11, 42, 97, § 240 sq.; Plaut. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
caseum cāsĕum, ī, n. Cato Agr. 76, 3, et plus souv. cāsĕus, ī, m., fromage : Cic. CM 56 ; Cæs. G. 6, 22 || [fig.] terme de caresse : meus molliculus caseus Pl. Pœn. 367, fromage de mon cœur || pl., (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
caseum cāseum, ī n Cato = caseus.
caseus cāseus, ī m 1) сыр (bubulus, ovillus, caprinus Vr): caseos facere Vr (premere V, figurare PM) приготовлять сыры; 2) ласк. душечка (meus molliculus c.! Pl).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
CASEUS, Purgatio per Caseum. Vide Corsned. Caseus Anglicus, inter munitiones castrorum regiorum recensetur, in Reg. 34. bis Chartoph. reg. part. 1. fol. 93. re.: xxxiij. Casei Anglici et j. çosterez ferrorum equi. Caseus Infans, id est, Recens, Gall. Fromage moû. Medicina Salern. pag. 91. Edit. 1622: Nutrit triticum (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
caseus caseus, -i, m. form.: -sio (abl.) |(1457) LibRatLun f.152v| lac coactum et pressum – sýr: sir c-us |ClarGl 481|; decem formelas c-i (Vulg. I reg. 17,18) deset syrczow |KNM XIII C 17 f.276ra|; c-us... sayr |VocLact f.D (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
caseum cāseum, lat., N.: nhd. Käse; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: s. cāseus; L.: Georges 1, 1014
caseus cāseus, cāsius, casseus, cāxeus, lat., M.: nhd. Käse, Quark, Topfen, geronnenes Milcheiweiß, Klumpen (M.); ÜG.: ahd. kasi Gl; ÜG.: as. (swegkesi) Urk; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Cap., Formulae, Gl, Urk; E.: s. idg. *ku̯at-, *ku̯atʰ-, V., gären, faulen, Pokorny 627; idg. *i̯u-, V., (show full text)