choreas
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC P F
chorea N   a dance in a ring, dance to music, V., H., O., Tb., Pr.
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: chorea N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
chorēa, ae, Akk. ān, f. (χορεία), gew. im Plur., der Reigentanz, mit Gesang verbunden, Verg. u.a.: übtr., von der harmonischen Kreisbewegung der Sterne, Varr. fr. u. Manil.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
chorea chŏrēa (chŏrĕa, Tib. 1, 3, 59; Prop. 2 (3), 19, 15; Verg. A. 6, 644), ae, f., = χορεία (most freq. in plur.), a dance in a ring, a dance. Sing., * Lucr. 2, 636; Verg. Cul. 19. Plur., Tib. 1, 7, 49; Prop. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
chorea chŏrēa, æ, f., Virg. En. 9, 615 et chŏrĕa, æ, f., Virg. En. 6, 644, danse en chœur || [fig.] mouvement circulaire des astres : Manil. 1, 668.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
chorea chorea, ae f (греч.) хороводная пляска, хоровод V, Vr etc.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
CHOREA Machabaeorum, Vide infra, Machabaeorum Chorea. Alias quae mihi occurrerunt chorearum appellationes, ne quid de morum nostrorum notitia subtrahere videar, hic exscribo. Lit. remiss. ann. 1403. in Reg. 159. Chartoph. reg. ch. 29: Aucuns de la ville de S. Mard vouldrent que le menestrel, qui cornoit d'une chevrette, (show full text)
CHOREA, Ambitus chori, qui in variis capellis seu sacellis plerumque consistit, Nostris, Le tour des Chapelles. Marten. de antiqua Ecclesiae Disciplina pag. 381. ex Rituali Suessionensi: Stent in angulo Choreae extra presbyterium. Hist. Abbatiae S. Germ. Paris. Instrum. pag. clxv. col. 2. ex Consuetudinibus hujus Abbatiae: Vigilia Epiphaniae usque (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
chorea chorea (co-), -ae, f. script. et form.: corr- |UK IV A 11 f.132ra|; car- |CapPr P 125 f.365ra|; carela |UK IV G 15 f.83rb| 1 saltatio – tanec (řadový): co-a sit tanecz |ClarBoh 914 ( sim. ClarGl (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
chorea chorēa, corēa, lat., F.: nhd. Reigentanz, Reigen, Gruppentanz, Schar (F.) (1), Sängerschar, Chor, Gruppe; ÜG.: ahd. gartsang Gl, lobosang N; ÜG.: as. motfandi GlPP; Q.: Varro (116-27 v. Chr.), GlPP, N; I.: Lw. gr. χορεία (choreía); E.: s. gr. χορεία (choreía), F., Reigentanz; vgl. gr. χορεύειν (show full text)