cilicium
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S N | NOM S N | VOC S N | GEN P N
cilicium N   a covering, originally of Cilician goat's hair, used by soldiers and seamen, C., L.
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: cilicium N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
cilicium, s. Cilicius unter Cilices.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
Cilicium, Cĭlĭcĭum, Cĭlĭcĭus, and Cĭlissa, v. Cilicia.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
cilicium cĭlĭcĭum, ĭī, n. (Cilicius), pièce d'étoffe en poil de chèvre [de Cilicie] : Cic. Verr. 2, 1, 95 || tenture pour protéger contre les flèches : Veg. Mil. 4, 6 || habit de poil de chèvre, cilice : Vulg. Gen. 37, 34.
Cilicium mare Cĭlĭcĭum mare, n., mer de Cilicie [partie de la Méditerranée] : Plin. 5, 96.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
cilicium cilicium, i n ткань из козьего волоса Vr, C, L; власяница, вретище Vlg.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
CILICIUM, Vestis interior, seu subucula ex pilis animalium contexta, (unde nomen) quam Monachi et vitae sanctioris viri ad domandam carnem, sub caeteris vestibus deferunt, ne dum cernitur, vanam procreet ostentationem: unde Cilicium ab ordinario Monachorum habitu rejicit Cassianus lib. 1. Instit. cap. 1. dicens, sapere superbiam, et nullum corpori (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
cilicium cilicium, -i, n. script. et form.: si- |KNM X E 1 f.306r|; cel- |MatthLeg 271|; -itium |CanapAdalb 242|; cilio (abl. sg.) |IohTeplOff 640| a stragulum ex pilis contextum – žíněná přikrývka, koberec (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
cilicium cilicium, cilicion, silicium, celicium, cylicium, cilitium, lat., N.: nhd. Teppich aus kilikischen Ziegenhaaren, härenes Gewand, raues aus Haaren gefertigtes Tuch, Trauerkleidung, Bußgewand, Decke, Teppich; ÜG.: ahd. hara Gl, N, T; ÜG.: anfrk. hera MNPs=MNPsA, MNPsA; ÜG.: ae. (asca) Gl, cilic, hære Gl, hwit hrægl Gl; ÜG.: (show full text)