circumstantibus
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL P F PRES PTC ACT | ABL P M PRES PTC ACT | ABL P N PRES PTC ACT | DAT P F PRES PTC ACT | DAT P M PRES PTC ACT | DAT P N PRES PTC ACT
circumsto V   to stand around, take place around:
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: circumstans N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
circumsto, stetī, stāre, im Kreise herum-, umherstehen, u. mit dem Acc. um jmd. od. etw. herumstehen, stehend umgeben, umringen, I) im allg.: a) eig.: circumstant cum ardentibus taedis, Enn. fr.: componi se in lecto et velut exanimem a circumstante familia plangi iussit, Sen.: c. custodiae causā captivorum venalium (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
circumsto, circumsto, stĕti, 1, v. n. and a. (the perf. and pluperf. having the same form with those of circumsisto, and a similar meaning, it is sometimes doubtful to which verb a form belongs), to stand around in a circle, to take a station round; and, with the (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
circumsto circumstō, stĕtī, āre, 1 intr., se tenir autour, être autour : circumstant cum ardentibus tædis Enn. d. Cic. Ac. 2, 89, ils se tiennent en cercle avec des torches allumées ; circumstant lacrimis rorantes ora Lucr. 3, 469, ils se tiennent autour le (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
circumsto circum–sto, steti, —, are 1) стоять вокруг или с обеих сторон (cum ardentibus taedis Enn ap. C); обступать, окружать (senatum C; sellam L); 2) обложить, осаждать (urbem L; undique muros O); перен. теснить, угнетать (omnia nos undique fata circumstant C): haec me cura circumstat (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
circumsto circumsto, -stare, -steti form.: -cons- |(1433) MonConc 369| 1 a stare circum alqm, alqd, cingere – stát okolo, obklopovat: c-are obstati |LexClemB f.9ra|; c-are ostupiti |LexS p.126a| b obsidere – obkličovat, obléhat (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
circumstans,¹ circumstāns (1), mlat., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. rings umher wohnend, ringsum befindlich, ringsum stehend, anwesend, umgebend, umliegend, ringsum angrenzend, aufsteigend und absteigend; ÜG.: ahd. umbigisezzan N; Q.: Dipl. (887-899), N; E.: s. circumstāre; L.: MLW 2, 633
circumstans,² circumstāns (2), mlat., (Part. Präs.=)M.: nhd. Umstehender, Anwesender; Q.: Wett. (vor 824); E.: s. circumstāre; L.: MLW 2, 633
circumstans,³ circumstāns (3), mlat., (Part. Präs.=)N.: nhd. ringsum Befindliches, Umgebung; Q.: Norb. Ib. (1090-1100); E.: s. circumstāre; L.: MLW 2, 633
circumsto circumstāre, lat., V.: nhd. herumstehen, umherstehen, umgeben (V.), stehend umgeben (V.), ringsum stehen, dabei stehen, umstehen, umringen, umlagern, umsäumen, zugegen sein (V.), ringsum vorhanden sein (V.), einschließen, rundum bedrohen, als Umstand auftreten, beeinflussen, bedingen, von Bedeutung sein (V.); ÜG.: ahd. umbiringit stan N, umbisizzen N, umbistan (show full text)