colloquendi
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
DAT sg | GEN sg colloqui
n GEN sg GER | n GEN sg pos GED | m GEN sg pos GED | m VOC pl pos GED | m NOM pl pos GED colloquor
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: colloquor V:GED
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
colloquor, locūtus sum, loquī (con u. loquor), mit jmd. sich besprechen, sich unterhalten, sich unterreden, unterhandeln, ex equis, Caes.: cum alqo, Cic.: de muro cum alqo, Caes.: cum alqo per litteras, Cic.: familiariter cum alqo, Curt.: inter se, Cic.: inter se multum de alqa re, Cic.: de (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
colloquor collŏquor (conl-), cūtus, 3, v. dep., to talk together, converse, to hold a conversation, a parley, or a conference (in good prose); constr. commonly cum aliquo, inter se, or absol.; in Plaut. several times as verb act. with acc. With cum aliquo, Ter. Hec. 1, 2, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
colloquor collŏquor (conl-), cūtus sum, quī (cum, loquor), 1 intr., s'entretenir avec : conloqui cum aliquo Cic. Br. 218, s'entretenir avec qqn [de aliqua re Cic. de Or. 1, 26, sur qqch.] || [rare, av. acc. de la chose] : de rebus quas tecum colloqui volo (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
colloquor col–loquor, locutus (loquutus) sum, loqui разговаривать, беседовать (cum aliquo Cs, C, Nep etc., реже aliquem Pl, C); вести переговоры (cum aliquo de aliqua re C и inter se L, C etc.).
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
colloquor colloquor, -loqui, -locutus sum script.: -ocuntur |ColdaMil f.15r| loqui cum alqo – rozmlouvat: dic, sub qua arbore videris eos c-entes sibi (gl.: mluwyecze spolu ssebu; Vulg. Dan. 13,54) |UK V E 19 f.211r|.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
colloqui colloquī, conloquī, lat., V.: nhd. sich besprechen, miteinander sprechen, sich unterhalten (V.), Zwiesprache halten, unterhandeln, sich aussprechen, sich unterreden, sich wenden an, sich beraten (V.), verhandeln, konferieren, eine Untersuchung durchführen, bestimmen; ÜG.: ahd. ebansprehhan B, koson N, sprehhan B, T; ÜG.: ae. efengesprecan Gl, efensprecan Gl, (show full text)