confirmationes
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f VOC pl | f NOM pl | f ACC pl confirmatio
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: confirmatio N:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
cōnfīrmātio, ōnis, f. (confirmo), die Befestigung, nur übtr.: 1) übh.: c. perpetuae libertatis, Cic. ep. 12, 8, 1. – 2) insbes.: a) die Befestigung des Gemüts durch Einsprechen von Mut, Trost, Hoffnung, die Bestärkung des Mutes, Muteinsprechung (Ermutigung), Beruhigung, Tröstung, c. animi, Caes.: animorum, Sen.: c. Ciceronis, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
confirmatio, confirmātĭo, ōnis, f. confirmo, a securing, establishing, confirming (in good prose, but only in trop. signif.; most freq. in Cic., Caes., and Quint.). * In gen.: perpetuae libertatis, Cic. Fam. 12, 8, 1. Esp. A confirming, fortifying, quieting of a wavering, fearful mind; (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
confirmatio cōnfirmātĭō, ōnis, f. (confirmo), 1 action de consolider, d'étayer : ad confirmationem perpetuæ libertatis Cic. Fam. 12, 8, 1, pour assurer à jamais la liberté 2 action d'affermir, de redresser, d'encourager : confirmatione animi Cæs. C. 1, 21, 1, par des encouragements ; neque confirmatione nostra (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
confirmatio confirmatio, onis f [confirmo] 1) укрепление, упрочение, утверждение (libertatis C); 2) ободрение, успокоение, утешение (animi Cs); 3) уверение, показание (perfugae Cs); подтверждение (alicujus rei Q, Dig); 4) ритор. обоснование, доказывание C, Q.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
CONFIRMATIO, pro Subscriptio, in Charta Laudata a Joseph. Parez Dissert. eccl. pag. 251. uti monent Auctores novi Tract. Diplom. tom. 4. pag. 735.
CONFIRMATIO, Sacramentum Christianorum, sic dictum, quod baptismum quodammodo confirmet ac compleat: unde ejus τελείωσις appellatur a Dionysio Areo-pag. de Eccles. Hierarch. cap. 4. Consummatio, a Cypriano Epist. 73. et Perfectio a S. Ambrosio lib. 3. de Sacram. cap. 6. Confirmatio igitur dicitur, quia hujus vi Sacramenti id in nobis (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
confirmatio a) Befestigung, Stärkung: liberum arbitrium ante confirmationem, th. I. 95. 1 ad 3; quaedam confirmatio voluntatis ad meliora, ib. II. II. 189. 2 ad 3; casus et confirmatio angelorum, 2 sent. 4. 1. 2 c; fomes enim confirmationi opponitur, 3 sent. 3. 1. 2. 3 ad 3. b) (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
confirmatio confirmatio (-ci-), -onis, f. script. et form.: comf- |(1202? s. XIII ex.) CodDiplBoh II 371|; -fyr- |(s. XV) LibCivZlut II f.69v|; -flua- ChronBoh 461| 1 a actus firmandi (etiam transl.) – utvrzení, upevnění, upokojení, útěcha (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
confirmatio cōnfīrmātio, cōnfīrmācio, lat., F.: nhd. Befestigung, Festigung, Bestärkung, Stärkung, Kräftigung, Festigkeit, Härte, Ermutigung, Muteinsprechung, Beruhigung, Ertüchtigung, Unterstützung, Rückendeckung, Hilfe, Erholung, Tröstung, Bestätigung, Bekräftigung, Begründung, Bewahrheitung, Vergewisserung, Sicherung, Erhaltung, Festlegung, Fixierung; mlat.-nhd. (show full text)