confirmatus
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM S M PERF PTC PASS
confirmo V  to make firm, make strong, establish, strengthen
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: confirmo V:PTC:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
cōnfīrmātus, a, um, PAdi. m. Compar. u. Superl. (v. confirmo), I) fest bestimmt, gesichert, fides confirmatissima, Porphyr. Hor. sat. 1, 5, 27: confirmatissima toto orbe Christi ecclesia, Oros. 7, 10, 1. – II) ermutigt, beherzt, satis certus et confirmatus animus, Cic.: sensus rectus et c., Cic.: confirmatiorem alqm (show full text)
cōnfirmo, āvī, ātum, āre, befestigen, I) eig.: l) übh. mater.: stipites c. et stabilire, Caes. b. G. 7, 73, 7: qui (frontati, die Ouerriegel) maxime religando confirmant parietum soliditatem, erhöhen vorzugsweise die Festigkeit der Mauern durch ihren Verband, Vitr. 2, 8, 7: als milit. t. t., c. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
confirmatus, confirmātus, a, um, v. confirmo, P. a.
confirmo, confirmo, āvi, ātum, 1, v. a., to make firm, establish, strengthen, confirm (class., esp. in prose). In gen. (prop. and trop.): stipites confirmare et stabilire, Caes. B. G. 7, 73: ali hōc vires nervosque confirmari putant, id. ib. 6, 21: dentis mobilis, Plin. 28, 11, 49, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
confirmatus cōnfirmātus, a, um, part. de confirmo || pris adjt, 1 encouragé, affermi, ferme, solide : confirmatiorem efficere exercitum Cæs. C. 3, 84, 2, raffermir des troupes 2 confirmé, assuré : litteræ in quibus erat confirmatius illud idem Cic. Att. 10, 15, 1, lettre où cette même (show full text)
confirmo cōnfirmō, āvī, ātum, āre, tr., 1 affermir : confirmandi et stabiliendi causa Cæs. G. 7, 73, 7, pour l'affermissement et la consolidation [des pieux] || [la santé, le corps, etc.] : hoc nervos confirmari putant Cæs. G. 6, 21, 4, ils pensent que par ce moyen (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
confirmatus confirmatus, a, um 1. part. pf. к confirmo; 2. adj. 1) смелый, отважный (certus et c. animus C): confirmatiorem exercitum efficere Cs внушить бодрость войску; 2) достоверный, несомненный, надёжный C.
confirmo con–firmo, avi, atum, are 1) крепить, укреплять (stipites Cs; parietum soliditatem Vtr; castellum bAl): c. invalidam manum Pt напрячь слабую руку, т. е. собраться с последними силами; 2) закалять (nervos Cs; corpus C); подкреплять (vires Nep); 3) восстановить, поправить (valetudinem C); 4) (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
confirmatus confirmatus 3. script.: comf- |(c. 1186) CodDiplBoh I 287| 1 firmatus, corroboratus – utvrzený, zmužilý + 2 eccl.: a (show full text)
confirmo confirmo 1. form.: -amur (pass. sensu act.) |CapPr P 1252 f.7va|; -fluamus (!) |KNM XII D 16 f.99va| 1 a firmare, stabilire – upevnit, utužit b (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
confirmatus,¹ cōnfīrmātus (1), lat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. fest bestimmt, gesichert, mutig, beherzt, gestärkt, sicher, fest, gut abgesichert, unanfechtbar; ÜG.: ahd. festi N; Vw.: s. in-; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Alb. M., N, Urk; E.: s. cōnfīrmāre; L.: Georges 1, 1450, TLL, MLW 2, 1337
confirmatus,² cōnfīrmātus (2), mlat., M.: nhd. Bekräftigung, Bestätigung, Konfirmation; Q.: Latham (um 1150); E.: s. cōnfīrmāre; L.: Latham 105b
confirmatus,³ cōnfīrmātus (3), mlat., M.: nhd. Gefirmter, bestätigter Erzbischof; Q.: Alb. M., Urk (1239); E.: s. cōnfīrmāre; W.: mnd. confirmāt, M., vom Papst bestätigter noch nicht geweihter Bischof; L.: MLW 2, 1338
confirmo cōnfīrmāre, lat., V.: nhd. (show full text)