consanguineis
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL P F | ABL P M | ABL P N | DAT P F | DAT P M | DAT P N
consanguineus ADJ   of the same blood, related by blood, kindred, fraternal:
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: consanguineus ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
cōnsanguineus, a, um, blutsverwandt, v. Geschwistern = geschwisterlich, turba, Ov.: populus, verschwistertes, Tac.: v. Tieren, arietes, Acc. tr. Brut. 21: angues, ihr angeboren, Stat. Theb. 11, 61. – subst., cōnsanguineus, ī, m., der Blutsverwandte, - freund, insbes. = der Bruder, Cic. ad Att. 2, 23, 3. Aur. Vict. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
consanguineus, consanguĭnĕus, a, um (gen. plur. consanguineūm, Lucr. 3, 73), adj., springing from the same blood, related by blood. In a restricted sense, of brothers and sisters, brotherly, sisterly (so mostly poet.): umbrae, Ov. M. 8, 476: turba, id. H. 14, 121: scelus, Stat. Th. 11, 407: (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
consanguineus cōnsanguĭnĕus, a, um, 1 né du même sang, fraternel, de frères : Ov. M. 8, 476 ; Stat. Th. 11, 61 2 m. pris subst, parent, [en part.] frère : Cic. Att. 2, 23, 3 ; Ambarri, consanguinei Æduorum Cæs. G. (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
consanguineus consanguineus 3. script. et form.: -ag- v. infra; -gwi- |CapPr P 1200 f.152r| cognatus – pokrevně příbuzný: c-aguineus przirozeny |CapPr P 1202 f.80vb| subst. consanguineus, -i, m. (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
consanguineus,¹ cōnsanguineus (1), cōnsaguineus, lat., Adj.: nhd. blutsverwandt, verwandt, geschwisterlich, leiblich, nahestehend, verwandtschaftlich, Verwandtschafts..., Bluts..., artgleich; ÜG.: ahd. gilang Gl, gisippi Gl, sippi Gl; ÜG.: as. sibbio GlPW; ÜG.: afries. (federmech*) L; Q.: Acc. (170-um 90 v. Chr.), Aldhelm, Bi, Cap., Conc., Dipl., EI, Formulae, Gl, GlPW, (show full text)
consanguineus,² cōnsanguineus (2), cōnsaguineus, lat., M.: nhd. Blutsverwandter, Verwandter, Angehöriger; ÜG.: ahd. (gisippo) Gl, gileganer Gl, mag, sipper Gl; ÜG.: mnd. gedelinc; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Dipl., Gl, Hrab. Maur., LSax, Urk; E.: s. cōnsanguineus (1); L.: Georges 1, 1499, MLW 2, 1490