conservator
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM S M | VOC S M
conservator N  a keeper, preserver, defender
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: conservator N:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
cōnservātor, ōris, m. (conservo), I) der Bewahrer vor dem Untergange, Verderben, der Erhalter, Retter (dah. oft für das griech. σωτήρ; Ggstz. perditor), α) leb. Wesen: inimicorum, Cic. ad Att. 8, 9, 3. – β) lebl. Ggstde.: urbis, civitatis, Cic.: rei publicae, Cic.: nominis Romani, Vell.: patriae, Cic.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
conservator, conservātor, ōris, m. conservo, a keeper, preserver, defender (several times in Cic. and in inscriptions; elsewh. rare): pro di inmortales, custodes et conservatores hujus urbis atque imperii, Cic. Sest. 24, 53; so as an epithet of Jupiter, Inscr. Orell. 1225 sq.; 1629; 4982 al.: istius urbis (with (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
conservator cōnservātŏr, ōris, m. (conservo), conservateur, sauveur : conservator Urbis Cic. Att. 9, 10, 3, sauveur de Rome || sauveur, titre donné à certains dieux : Tac. Ann. 15, 71 ; CIL 3, 875.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
conservator conservator, oris m [conservo] 1) хранитель, блюститель (urbis C; c. et custos rei publicae C); 2) спаситель (ci vitatis C): c. inimicorum C дающий пощаду врагам; 3) почитатель, поклонник (dei Tert).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
CONSERVATOR, in veteri Vocabulario juris utriusque dicitur Judex datus ad defendendum aliquos contra manifestas injurias, judiciali indagine non utens.Ex Sext. Decret. lib. 1. tit. 14. cap. 1.Conservatores libertatum Angliae, apud Matthaeum Paris. ann. 1244. pag. 433. Conservatores, Qui, ut est in Concilio Herbipolensi ann. 1287. cap. 39. (show full text)
CONSERVATOR,² Delegator. Vide Salamannus. Chart. ann. 1244. in Histor. Frising. part. 2. tom. 1. pag. 22: Idem etiam comes juramento suo publice declaravit, se nullum habere, qui vulgo Salman nuncupatur ad suprascriptam villam, proinde consensu et voluntate D. Episcopi D. Gebehardum de Tolle prelegit fore Conservatorem et suum constituit (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
conservator conservator, -oris, m. 1 servator, custos – zachránce, ochránce + spec. de Deo (cf. ThLL IV 418,73) – o Bohu: nostram causam committemus gubernatori, creatori et c-i tocius machine mundialis |(1433) MonConc 418| (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
conservator cōnservātor, lat., M.: nhd. Bewahrer, Wahrer, Erhalter, Beschützer, Retter, Beachter, Bevollmächtigter, Aufbewahrer, Verwalter; mlat.-nhd. Überbringer eines Briefes, Beibringer einer Urkunde, Anwalt, Universitätsbeamter der die Interessen der Universität zu schützen hat; ÜG.: ahd. heilant Gl; Vw.: s. sub-; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Cap., Gl, Urk; Q2.: (show full text)