consonum
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S M | ACC S N | NOM S N | VOC S N | GEN P M | GEN P N
consonus ADJ  sounding together, harmonious
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: consonus ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
cōnsonus, a, um, zusammen-, harmonisch lautend, harmonisch, I) eig.: clangor, Ov. met. 13, 610: fila lyrae, Ov. am. 1, 8, 60: vox, Sil. 17, 448 u. Vulg. 2. paral. 20, 21: quod si videtur auribus consonum aliquid canere, Boëth. inst. mus. 3, 1. – subst., cōnsona, ae, f. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
consonus, consŏnus, a, um, adj., sounding together in harmony, harmonious (rare, mostly poet.). Lit.: clangor, Ov. M. 13, 610: fila lyrae, id. Am. 1, 8, 60: vox, Sil. 17, 448. Subst.: consŏna, ae, f., = consonans, a consonant, Ter. Maur. p. 2395 P. sq.; cf.: consona (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
consonus cōnsŏnus, a, um, 1 qui sonne ou retentit ensemble, qui est d'accord, harmonieux : consona fila lyræ Ov. Am. 1, 8, 60, les cordes harmonieuses de la lyre ; vox consona linguæ Sil. 17, 448, le même accent 2 [fig.] conforme, convenable : vix satis consonum (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
consonus con–sonus, a, um 1) созвучный, согласный, гармоничный (clangor O; vox Sil); 2) соответственный, приличествующий, подобающий (alicui rei Cld).
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
consonus consonus 3. a simul sonans – souzvučný, harmonický b transl.: congruens, conveniens, aptus – souhlasný, shodný, vhodný subst. consona, -ae, f. (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
consonum cōnsonum, mlat., N.: nhd. Klang, Harmonie, Zusammenklingendes, Wohlklingendes, Übereinstimmendes, Entsprechendes; ÜG.: ahd. lutnussida? Gl; Q.: Gl; E.: s. cōnsonus; L.: MLW 2, 1606
consonus cōnsonus, cōnsensus?, lat., Adj.: nhd. zusammen lautend, harmonisch lautend, zusammenklingend, wohlklingend, klanglich zusammenpassend, konsonant, einheitlich klingend, übereinstimmend, entsprechend, passend, einstimmig, einhellig, einträchtig, einmütig, schicklich, angemessen, einvernehmlich; ÜG.: ahd. ebanlutenti Gl, gihel Gl, gihelli N, giminni N, gistimmi Gl, girertit N; ÜG.: ae. (samodgieddung); ÜG.: mhd. ebenlutende (show full text)