contractam
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S F PERF PTC PASS
contraho V  to draw together, collect, assemble
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: contractus ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
contractus,¹ a, um, PAdi. m. Compar. (contraho no. II), zusammengezogen = eingezogen, I) eig.: tanto contractioribus ultimis digitis, quanto priores descenderunt, Quint. 11, 3, 95. – II) übtr., eingezogen = beengt, beschränkt, eng, schmal, knapp, a) v. Örtl. usw.: locus exiguus atque c., Verg.: c. vestigia vatum, (show full text)
contractus,² ūs, m. (contraho), I) eig., das Zusammenziehen, c. acinorum, Varro r. r. 1, 68. – II) übtr., das Eingehen eines Geschäfts, rei, Quint. 4, 2, 49. – dah. der Vertrag, Kontrakt (griech. συνάλλαγµα), Ulp. dig. 50, 16, 19. Gaius inst. 3, 88 sqq. Papin. 24, 3, (show full text)
contraho, trāxī, tractum, ere, zusammenziehen, beiziehen, I) vereinigend: 1) eig.: a) zusammen-, beiziehen = ziehend vereinigen, von lebl. Subjj., pituitam, semen, Cels. – mit in u. Akk., umorem in caput, Cels.: aquam intus in uterum, Cels.: in se caliginem, Plin. b) zusammenziehen, beiziehen = (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
contractus, contractus, a, um, Part. and P. a., from contraho.
contractus,² contractus, ūs, m. contraho. * A drawing together: acinorum, a shrinking, wrinkling, Varr. R. R. 1, 68. Trop. An entering upon or transacting of an affair: rei, * Quint. 4, 2, 49. Jurid. t. t. (not in Cic.), a contract, agreement: contractus ultro (show full text)
contraho, contrăho, xi, ctum, 3, v. a., to draw or bring several objects together, to collect, assemble (freq. and class.). In gen. Lit. (syn. colligo; opp. dissipo): quae in rerum naturā constarent quaeque moverentur, ea contrahere amicitiam, dissipare discordiam, Cic. Lael. 7, 24: cohortes ex finitimis (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
contractus,¹ 1 contractus, a, um, part. de contraho || adjt, 1 replié, fermé : Quint. 11, 3, 95 2 resserré, étroit, mince : Nilus contractior Plin. Min. Pan. 30, 3, le Nil plus resserré dans son cours ; contractiores noctes Cic. Par. 5, nuits plus (show full text)
contractus,² 2 contractŭs, ūs, m., 1 contraction, resserrement : Varro R. 1, 68 2 action d'engager, de commencer une affaire : Quint. 4, 2, 49 || [en part.] contrat, convention, pacte, transaction : Serv. Sulpic. d. Gell. 4, 4, 2 ; Dig. (show full text)
contraho contrăhō, trāxī, tractum, ĕre, tr., 1 tirer (faire venir) ensemble, rassembler : cohortes ex finitimis regionibus Cæs. C. 1, 15, 5 ; exercitum in unum locum Cæs. G. 1, 43, 3, rassembler les cohortes des régions voisines, l'armée en un même point ; ad spectaculum (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
contraho con–traho, traxi, tractum, ere 1) стягивать, сжимать (membrum C, CC; digitos in pugnum PM); втягивать (collum C); натягивать (arcum J); стягивать, заживлять (vulnus CC): c. vela C, H, O убирать паруса; c. frontem Pl, C etc. морщить лоб; c. supercilia Q сдвигать (хмурить) брови; (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
CONTRACTUS, Territorium, regio, tractus. Vita S. Vindiciani Episcopi tom. 2. Martii pag. 77: Cum in Contractu insigne Monasterium extruxisset. Vide Contrata.
CONTRACTUS,⁴ Commercium. Glossar. vet. ex Cod. reg. 7641.
CONTRACTUS,² pro Contactus. Concil. Tolet. VIII. tom. 2. Concil. Hisp. pag. 542: Optamus nulla prophanatione solius et summae Divinitatis nomen existere ad sumendum, nullo perjurii sacrilegio indebite profanandum, nullo uspiam Contractu fallaciae contingendum.
CONTRACTUS,³ Mancus, membris captus, Attratto et Ratratto Italis. Glossae MSS. ad Canones Concilior.: Contractis, claudis. Tabularium Bellilocense in Lemovicib. num. 65: Adolescens etiam qui deportabatur ad tumulum Contractus, fuit in ipsius intercessione cum magna felicitate (liberatus,) et ad altare B. Petri currendo festinus pervenit. Vita S. Willibaldi: Et manus (show full text)
CONTRAHO, (CONTRAHERE) Protrahere. Charta Henrici III. Regis Angl. ann. 1260. apud Rymer. tom. 1. pag. 713. col. 1: Ibidem moram salve et secure Contrahendo. Et pag. seq. col. 1. in altera Charta ejusd. Regis eod. ann.: Et si contingat eamdem usque ad tempus pariendi ibidem moram Contrahere. Plures occurrit (show full text)
CONTRAHO,² (CONTRAHERE) Acquirere. Vide Contractum. Charta ann. 1241. inter Probat. tom. 2. Annal. Praemonstr. col. 388: In primis autem assignavit praeposito decem marcas, quas Contraxerat a domino Detmaro antiquo. Contraier, pro Contracter, in Stat. ann. 1355. tom. 3. Ordinat. reg. Franc. pag. 45. art. 14. Contraire, eodem sensu, in (show full text)
CONTRAHO,³ (CONTRAHERE) Licitando cunctari. Glossar. Lat. Gall. ex Cod. reg. 7692: Contrahere, Marchander.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
contraho (contrahere) a) zusammenziehen (= congregare): anima quasi in se contracta, th. I. II. 44. 1 ad 3. b) einengen, einschränken, beschränken, begrenzen (= restringere, coarctare, finire, determinare; vgl. th. I. 44. 2 c; 65. 3 c; 115. 1 c; I. II. 2. 6 c): quae addunt aliquid supra (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
contractus 1. contractus 3. 1 a constrictus, astrictus – stažený, skrčený: frigore c-um (gl.: skrczeneho ) |CapPr P 1468 f.57v| b transl.: angustus, brevis, praeclusus – úzký, těsný, krátký, stísněný + (show full text)
contractus 2. contractus, -us, m. form.: -cto (abl. sg.) |(s.XIV) ArchZnoym II 307 f.23r|; -tradictu (err.) |(1304) FormPal II 206| 1 a actio contrahendi, contractio – stažení b conventum, pactum – smlouva: c-us pogitna (A, pogytna B) |ClarGl 1783| (show full text)
contraho contraho, -ere, -traxi, -tractum script. et form.: -thr- v. infra; -traant (coni. praes.) |(1500) StatMor 58|; -tinxit (err. ed.) v. infra 1 a cogere, colligere, congregare – shánět, sbírat, shromažďovat: c-ere stahnuti |LexClemB f.10va|; (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
contractus,¹ contractus (1), lat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. zusammengezogen, eingezogen, beengt, beschränkt, eng, schmal, klein, knapp, eingeschränkt, kurz, gedrängt, steif, erstarrt, zusammengeschmiegt, verkleinert, scharf, klar umrissen; mlat.-nhd. lahm, gelähmt, verkrüppelt, an Gelenkrheuma leidend, sparsam; ÜG.: ahd. engi Gl; ÜG.: mhd. gekrüppelet Gl; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Dipl., (show full text)
contractus,² contractus (2), contraitus, lat., M.: nhd. Zusammenziehen, Verkrampfung, Lähmung, Eingehen, Vertrag, Vereinbarung, Kontrakt, Vertragsabschluss, Verpflichtung, Verbindlichkeit, Kauf, Ehe, Heirat, Erwerb, Gewinn, Erreichung, auf Gewinn ausgerichtete Tätigkeit, Auf-sich-Laden, Erleiden, Hervorgehen, Entspringen; ÜG.: ahd. antbraht Gl, einnussi Gl, einnussida Gl, gidinsunga Gl, kouf Gl, (untbrutt) Gl; Vw.: s. (show full text)
contractus,³ contractus (3), mlat., M.: nhd. Krüppel, Lahmer; ÜG.: mhd. krüpel Gl; ÜG.: mnd. krepel; Q.: Gl, Metell. Quir. (1165-1175); E.: s. contrahere; L.: Glossenwörterbuch 349b (kruppel), MLW 2, 1771
contraho contrahere, lat., V.: nhd. (show full text)
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
contractus, -us, m. 1) Vertrag : CONTRACTVS Pad p.92 ( 1438 ) ac si non esset factus contractus aliquis. – 2) Zusammenziehen : STROZZI Borsias 7,214 (show full text)