convitia
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC P N | NOM P N | VOC P N
convicium N  a loud noise, cry, clamor, outcry
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: convitium N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
convīcium, iī, n. (= convocium, aus con u. vox), die laute Stimmerhebung, I) im allg., der durch lautes Sprechen, bes. Zanken, Streiten, Keifen entstandene Lärm, das Geschrei, Gezänk, Zankgeschrei, Gekeife, der laute Zank u. Streit, c. mulierum, Cic. fr.: cantorum, Cic.: aures convicio defessae, Cic.: ante (show full text)
convītium, s. convicium.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
convicium convīcĭum (less correctly, acc. to Brambach, convītĭum, but preferred by B. and K., and by recent editors of Plaut. and Ter.), ii, n. most prob. kindr. with vox; cf. Dig. 47, 10, 15, § 4; Paul. ex Fest. p. 41, 20, (show full text)
convitium, convītĭum, v. convicium.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
convicium convīcĭum, ĭī, n. (cum, vox), 1 éclat de voix, clameur, vacarme, criailleries : convicium facere Pl. Bacch. 874, faire du tapage || cris [de certains animaux] : Phædr. 1, 6, 5 ; 3, 16, 3 2 [en part.] cri marquant la désapprobation : a) cris d'improbation, vives (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
convicium con–vicium, i n [одного корня с vox] 1) крик, шум, галдёж (cum maximo clamore et convicio C; c. ranarum Ph); 2) ссора, брань (aures convicio defessae C); 3) поношение, злословие, ругань, попрёки (consectari aliquem conviciis C); 4) громкое неодобрение (magnum c. fit (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
CONVICIUM, Accusatio. Vita S. Lamb. tom. 5. Sept. pag. 585. col. 2: Faramundus, ...... suis exigentibus culpis, plurimorum criminatus Conviciis, expulsus est a pontificali cathedra, et ab eadem ejectus provincia.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
convicium convicium, -i, n. script. et form.: -itia (acc.pl.; cf. ThLL IV 873,11) |PassWenc 108|; -ia (f.?) v. infra a clamor, rixa – křik, hádka b obiurgatio – domluva, výtka (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
convicium convīcium, convītium, lat., N.: nhd. lautes Geschrei, laustes Schmähen, Schelte, Strafpredigt, Beschimpfung, Schimpfen, Gezänk, Streit, Lästermaul, Zurechtweisung, Tadel, Verlästerung, Schmähung, Hohnruf, Vorwurf, Beschuldigung, Anklage, Lästerrede, Gebrechen; ÜG.: ahd. skelta Gl, skeltat Gl, skeltata Gl, skeltwort? Gl; ÜG.: mnd. speschöteke*; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, (show full text)
convitium convītium, lat., N.: Vw.: s. convīcium