cooperante
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
n ABL sg PTC act PRES | m ABL sg PTC act PRES | f ABL sg PTC act PRES coopero
n ABL sg PTC act PRES | m ABL sg PTC act PRES | f ABL sg PTC act PRES cooperor
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: coopero V:PTC:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
cooperor, ātus sum, ārī, mitwirken, mitarbeiten, absol. od. m. Dat., Eccl.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
cooperor, cŏŏpĕror, ātus sum, 1, v. dep., to work with or together, combine, unite (late Lat.): praedicaverunt ubique, Domino coöperante, Vulg. Marc. 16, 20; Cassiod. Hist. Eccl. 9, 19. Transf., of things: quoniam fides coöperabatur operibus ejus, Vulg. Jac. 2, 22: diligentibus Deum omnia cooperantur in bonum, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
cooperor cŏŏpĕror, ātus sum, ārī, intr., coopérer (abst ou avec datif) : Vulg. Marc. 16, 20 ; Cassiod. Hist. eccl. 9, 19.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
cooperor co–operor, atus sum, ari содействовать: aliquo cooperante Vlg при чьём-л. содействии.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
cooperor cooperor 1. form.: quoop- v. infra; act.: -are (inf.) |Třeb C 6 f.142v| 1 socium operis esse, simul operari – spolupracovat, spolupůsobit + c. praep. in c. abl.: (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
coopero cooperāre, mlat., V.: nhd. mitwirken, bearbeiten, bewirtschaften; ÜG.: mhd. mitewirken STheol, wirken STheol; Vw.: s. re-; Q.: STheol, Urk (928); E.: s. cum, operāre; L.: Niermeyer 357, Blaise 251b
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
cooperor, -ari – betreiben, bewirken : MANETTI vita Dantis 19 factum est ut egregii quidam cives ..., eo ipso Dante imprimis cooperante, urbe exigerentur ( vgl. 24 qui Dante sui ... quasi sola relegandi (show full text)