corporeis
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL P F | ABL P M | ABL P N | DAT P F | DAT P M | DAT P N
corporeus ADJ  of the body, physical
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: corporeus ADJ:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
corporeus, a, um (corpus), körperlich, I) mit einem Körper versehen, körperhaft, a) übh.: natura, Lucr.: vox, Lucr.: corporeum autem et aspectabile itemque tractabile omne necesse est esse, quod natum est, Cic. Tim. 4. § 13: Ggstz. incorporeus, Mart. Cap. 6. § 607. – b) insbes., aus Fleisch (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
corporeus, corpŏrĕus, a, um, adj. corpus, corporeal. In gen. (rare but class.; most freq. in Lucr.): corporeum et aspectabile itemque tractabile, Cic. Univ. 4: res, id. Fin. 3, 14, 45; Lucr. 2, 186: ignis, Cic. N. D. 2, 15, 41: natura, Lucr. 1, 303; 1, 330: e (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
corporeus corpŏrĕus, a, um (corpus), corporel, matériel : Cic. Tim. 13 ; Nat. 2, 41 ; Lucr. 2, 186 || qui se rattache au corps : res corporeæ Cic. Fin. 3, 45, les biens du corps || charnu, de chair : Ov. M. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
corporeus corporeus, a, um [corpus] 1) телесный, вещественный, материальный (natura Lcr): res corporeae C физические (материальные) блага; 2) состоящий из мяса, из плоти (umerus O); плотский (ignis C); 3) мясной (dapes O).
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
corporeus, a, um körperlich, körperhaft (vgl. corpus), synonym mit corporalis (← sub a), das Gegenteil von incorporalis, incorporeus (←) und spiritualis (← sub a): corporeum enim et incorporeum sunt differentiae entis completi, verit. 27. 4 ad 5; nullum autem corporeum est causa alicuius rei, nisi inquantum movetur, cg. III. (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
corporeus corporeus, lat., Adj.: nhd. körperlich, körperhaft, fleischern, leiblich, irdisch, Körper..., materiell, substantiell; ÜG.: ahd. irdisk N, libhaftig Gl, lihhamhaft MH, NGl, lihhamhaftig N, (lihhamo) N, (magad) N; ÜG.: mhd. liphaftic STheol, liplich PsM, STheol; Vw.: s. bi-, in-, sēmi-; Q.: Varro (116-27 v. Chr.), Conc., Gl, (show full text)