correctione
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F
correctio N  an amendment, improvement, correction
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: correctio N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
corrēctio, ōnis, f. (corrigo), die Berichtigung, a) lebl. Ggstde. = die Verbesserung, c. veteris Academiae, Cic.: c. philosophiae veteris et emendatio, Cic.: correctione quādam adhibitā, mit einiger Berichtigung, Cic. – in moral. Beziehung, c. morum, Suet. – u. als rhet. Fig., die Berichtigung (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
correctio correctĭo (conr-), ōnis, f. corrigo, an amendment, improvement, correction. In gen. (rare, but in good prose): correctio et emendatio philosophiae veteris, Cic. Fin. 4, 9, 21; cf.: veteris Academiae, id. Ac. 1, 12, 43: quādam adhibita, id. Off. 3, 2, 7: morum, Suet. Tib. 42; id. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
correctio corrēctĭō, ōnis, f. (corrigo), action de redresser, de corriger, de réformer : Cic. Fin. 4, 21 ; correctio morum Suet. Tib. 42, 1, réforme des mœurs || réprimande, rappel à l'ordre : Cic. Læl. 90 || correction [rhét.] : Cic. de Or. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
correctio correctio, onis f [corrigo] 1) исправление, поправка, улучшение: correctione quadam adhibita C с некоторой поправкой; c. morum Su улучшение нравов; 2) выговор, взыскание (delicto dolere, correctione gaudere C).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
CORRECTIO, apud monachos, Castigatio, flagellatio. Stat. Praemonstr. MSS. dist. 3. cap. 2: Qui autem scienter silentium fregerit in ecclesia, dormitorio, refectorio sive claustro, si clamatus inde fuerit, unam Correctionem accipiat... Qui autem non clamatus veniam de hoc sponte sua postulaverit, Correctionem non accipiet. Et cap. 3: Pro hujusmodi culpis (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
correctio a) Zurechtweisung: correctio delinquentis est quoddam remedium, quod debet adhiberi contra peccatum alicuius, th. II. II. 33. 1 c; vgl. ib. 83. 7 ad 3; 4 sent. 19. 2. 1 c; differentia est inter correptionem et correctionem, quia correptio est gratia patientis, ut bonus fiat, sed correctio sive (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
correctio correctio (-cci-), -onis, f. form.: conre- |KNM II F 4 f.102v| 1 a emendatio, spec. rhet. i. q. ἐπανόρθωσις – náprava, oprava: c-o fiet / poprawenye |ClarVoc 174 in capite de rethorica| (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
correctio corrēctio, corrēccio, lat., F.: nhd. „Korrektion“, Berichtigung, Verbesserung, Besserung, Korrektur, Zurechtweisung, sittliche Erziehung, Zucht, Tadel, Mahnung, Strafe, Züchtigung, Bestrafung, Schärfe, Strenge, Aufsichtsrecht, Strafgewalt, Bekehrung, Erneuerung, Reform, Glätten, Selbstberichtigung; ÜG.: ahd. buoza Gl, N, girihti N, girihtida B, N; ÜG.: ae. gerecedness Gl; ÜG.: mhd. gerihtunge PsWindb; (show full text)