corrodere
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
2 S FUT IND PASS | 2 S PRES IMP PASS | 2 S PRES IND PASS | PRES INF ACT
corrodo V  to gnaw, gnaw to pieces
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: corrodo V:INF
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
corrōdo, rōsī, rōsum, ere (con u. rodo), zernagen, v. Mäusen, aliquid, Cic.: scuta, cribra, Cic.: Platonis Politian, Cic. – v. Menschen, nares et aures (alcis), Val. Max.: digitos propter alqd, Sidon. – von der (personif.) Feile, ferrum, Phaedr. 4, 8, 7.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
corrodo corrōdo (conr-), si, sum, 3, v. a., to gnaw, gnaw to pieces (very rare): Platonis Politiam (mures), Cic. Div. 2, 27, 59 ter: ossa, * Juv. 15, 80.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
corrodo corrōdō, sī, sum, ĕre (cum, rodo), tr., ronger : Cic. Div. 2, 59.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
corrodo cor–rodo, rosi, rosum, ere обгрызать, изгрызть (librum mures corroserunt C); разгрызать или обгладывать (ossa J); перен. разъедать, опиливать (lima ferrum corrodit Ph).
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
corrodo corrodo, -ere, -rosi, -rosum script. et form.: conro- (cf. ThLL IV 1047,81) v. infra; coro- |IohMarign 577a| 1 rodendo corrumpere, delere – rozežrat, rozhlodat + in imag.: ne presens ereccio (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
corrodere,¹ corrōdere (1), corōdere, corrādere, conrōdere, lat., V.: nhd. zernagen, benagen, zerfressen (V.), ausplündern, berauben, verschleudern, aufreiben, zermürben, auslöschen, herabsetzen heruntermachen, abschaben, schaben, abreiben, abnützen, beschädigen, wund machen, verletzen; ÜG.: ahd. bignagan Gl, biskaban Gl, (bisprahhon) Gl, bisprehhan Gl, gnagan Gl, kiuwan Gl, skaban Gl, zanon Gl; (show full text)
corrodere,² corrōdere (2), mlat., V.: Vw.: s. corrādere (1)
corrodo corrodāre, mlat., V.: Vw.: s. correāre