credulus
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM S M
credulus ADJ  that easily believes, credulous, easy of belief, confiding, unsuspecting
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: credulus ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
crēdulus, a, um (credo), I) aktiv, leichttrauend, leichtgläubig, arglos, stultus et cr. auditor, Cic.: me libenter credulum praebeo, Cic.: piscis, Ov.: armenta, Hor.: cr. alci, der einem leicht glaubt, Verg. u. Hor.: cr. in rem, Ov. – v. Lebl., aures, Curt.: rates, Sen. poët.: convivia, von Mißtrauen (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
credulus, crēdŭlus, a, um, adj. credo, II. C. 2., that easily believes a thing, credulous, easy of belief, confiding. Prop. (freq. and class.). Absol.: in fabulis stultissima persona est improvidorum et credulorum senum, Cic. Lael. 26, 100: stultus auditor et credulus, id. Font. 6, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
credulus crēdŭlus, a, um (credo), 1 crédule : creduli senes Cic. Læl. 100, vieillards crédules || alicui Virg. B. 9, 34 ; Hor. O. 1, 11, 8 ; in rem Ov. F. 4, 312, prompt à croire qqn, qqch. || [fig.] credulæ (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
credulus credulus, a, um [credo] 1) легковерный (improvidus et c. C); доверчивый, склонный верить (c. in vitium O): c. alicui (rei) H, V доверчиво относящийся к кому (чему)-л.; quam minimum c. postero H как можно меньше доверяясь грядущему; 2) принимаемый на веру, внушающий доверие (fama (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
CREDULUS, Cui fides habetur. Annal. Bertin. ad ann. 877. tom. 7. Collect. Histor. Franc. pag. 124: Carolus vero febre correptus pulverem bibit, quem sibi nimium dilectus ac Credulus medicus suus Judaeus, nomine Sedechias, transmisit, ut ea potione a febre liberetur. Apud Aimoinum Creditus. Vide supra Creditum. Credulus, Fidelis. (show full text)
CREDULUS,² Ex fide fervidus. Translat. S. Glodesind. tom. 6. Jul. pag. 217. col. 1: Haec mox ut limina aedis sanctae contigerant, virgine in sui auxilium precibus Credulis invocata, integerrimam membris omnibus recuperaverunt salutem.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
credulus credulus 3. 1 temere credens – lehkověrný, důvěřivý + 2 credens (de Christiano; cf. ThLL IV 1152,72; O. Weijers, l. c., 89) – věřící (o křesťanu): Wratizlav...beato martiri Georgio basilicam..., Cristiane c-us veritati, (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
credulus,¹ crēdulus (1), lat., Adj.: nhd. leicht trauend, leichtgläubig, gläubig, fromm, arglos, vertrauend, blindlings, vertrauensvoll, Glauben schenkend, glaubwürdig, vertraut, sicher, abergläubisch; ÜG.: ahd. giloubig NGl; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Bi, Conc., Ei, HI, NGl; E.: s. crēdere; L.: Georges 1, 1743, TLL, Walde/Hofmann 1, 287, MLW (show full text)
credulus,² crēdulus (2), mlat., M.: nhd. Christ, treuer Gefolgsmann; Q.: Nith. (2. Viertel 9. Jh.); E.: s. crēdulus (1); L.: Niermeyer 369, Habel/Gröbel 91