crepidinem
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S F
crepido N  a foundation of masonry, base
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: crepido N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
crepīdo, dinis, f. (κρηπίς), I) der gemauerte Unterbau, der Sockel, das Postament, crepidines obelisci, Plin. 36, 66: cr. aeterna, Stat. silv. 1, 1, 59. – im Bilde, deinde omnia tamquam crepidine quādam comprehensione longiore sustinentur, stützt sich auf eine längere Periode als auf seine Grundlage, Cic. or. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
crepido, crĕpīdo, ĭnis, f. κρηπίς . Prop., a ground, basis, foundation, a socle, pedestal, base, Plin. 36, 9, 14, § 66; Stat. S. 1, 1, 58: altaris, Vulg. Lev. 1, 15. Transf., (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
crepido crĕpīdō, ĭnis, f. (κρηπίς), 1 base, socle, piédestal, soubassement : Plin. 36, 66 ; Cic. Or. 224 2 avancée, saillie d'un rocher, d'un mur, bord du rivage : [en part.] a) quai, môle, jetée : Cic. Verr. 2, 5, 97 ; Juv. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
crepido crepido, inis f (греч.) 1) цоколь, постамент, базис (obelisci PM); основание (crepidine quadam sustineri C); 2) выступ (marginum PM; altaris Vlg; crepidines excurrunt Vtr); 3) береговая насыпь, прибрежная плотина, набережная (urbis crepidines C; c. ripae St; c. magnae molis QC): c. semitae Pt (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
CREPIDO, Fissura. Vita S. Alferii tom. 2. SS. April. pag. 101: Cutis gingivae dolentis crepuit, atque per illius vulnus Crepidinis emissa putredine, et faciei tumorem perdidit et dentium dolorem. Vide Crepedo.
CREPIDO,⁴ Calceamenti genus, cujus ligneae tabellae suppedales pluribus clavis compingebantur, ut notant docti Editores, unde legendum putant Crepida. Passio S. Faustae tom. 6. Sept. pag. 146. col. 1: Adduxit clavarium cum mille clavis, et clavavit ei Caput, et clavata est sicut Crepido militum. Vide mox Crepita.
CREPIDO,² Caverna ubi viae conveniunt, in qua solent latitare pauperes et mendicare. Item, Summitas vel extremitas altaris in circuitu, dicebatur Crepido et ipsum propitiatorium: unde Ezechielis cap. 43. 14. Et de sinu terrae usque ad Crepidinem novissimam, etc. id est, propitiatorium. Gloss. Bibl. Mss. anonymi ex Bibl. reg. Glossar. (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
crepido 2. crepido v. 1. trepido
crepido 1. crepido, -inis, f. form.: -ped-, -ica v. infra 1 a substructio, basis – zděný základ, podstavec b summa ripa, agger et moles – vyvýšený břeh, zděná hráz: c-o vwalek brzehu, per (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
crepido crepīdo, crepēdo, cripīdo, lat., F.: nhd. Unterbau, gemauerter Unterbau, Sockel, Basis, Fundament, feste Einfassung, Postament, Vorsprung, Rand, Begrenzung, Spitze, Ausladung, Auslauf, Ende, Endpunkt, Schwellung, Schlucht, Spalte, Vertiefung, Rumpf, Ufer, Gestade, Böschung; ÜG.: ahd. asterih N, ekka Gl, fornentigi Gl, (fornontigi) Gl, gibreh Gl, halda Gl, (hamalstat) (show full text)
crepido crepidāre, mlat., V.: Vw.: s. crepitāre
crepido,¹ crepido (1), mlat., Sb.: nhd. Sandale; Q.: Latham (um 700); E.: s. crepida; L.: Latham 121b
crepido,² crepido (2), mlat., Sb.: nhd. Gruft, Gewölbe; Hw.: s. crepita (2); Q.: Latham (13. Jh.); E.: s. crypta; L.: Latham 121b