curatus
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM S M PERF PTC PASS
curo V  to care for, take pains with, be solicitous for, look to, attend to, regard
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: curo V:PTC:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
cūrātus, a, um, PAdi. m. Compar. u. Superl. (curo), I) mit Sorgfalt gepflegt, abgewartet, boves bene c., Cato: familia bene c. ac vestita, Plin.: nitida et c. vox, Quint.: ut tu sis, quam equus, curatior, Masur. Sab. fr.: boves corpore curatiores erunt, wohlbeleibter, Cato. – II) (show full text)
cūro (altlat. coiro u. coero), āvī, ātum, āre (cura), etw. sich angelegen sein lassen, I) im allg., etw. sich angelegen sein lassen, sich um etw. od. jmd. bekümmern, für etw. od. jmd. Sorge (Fürsorge) tragen, sorgen, etw. besorgen (Ggstz. neglegere), α) m. Acc., u. zwar teils m. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
curatus, cūrātus, a, um, Part. and P. a., of curo.
curo cūro (old orthog. COERO and COIRO, Inscr. Orell. 31; 560; 570: coeret, coerari, coerandi, Cic. Leg. 3, 4, 10), āvi, ātum, 1 (perf. subj. curassis, Plaut. Most. 2, 2, 93; id. Ps. 1, 3, 3; id. Poen. 3, 1, 50; inf. pass. curarier, id. Capt. 3, 5, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
curatus cūrātus, a, um, part. de curo || adjt a) bien soigné : boves curatiores Cato Agr. 103, bœufs mieux soignés b) = accuratus : curatissimæ preces Tac. Ann. 1, 13, prières les plus pressantes.
curo cūrō, āvī, ātum, āre (cura), tr., 1 avoir soin de, soigner, s'occuper de, veiller à : magna di curant, parva neglegunt Cic. Nat. 2, 167, les dieux prennent soin des grandes choses et laissent de côté les petites ; negotia aliena Cic. Top. 66 ; (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
curatus curatus, a, um [curo] 1) выхоленный, холеный (boves bene curati Cato); 2) старательно подготовленный, тщательный (sermo PM); 3) усердный, усиленный (preces T).
curo curo, avi, atum, are [cura] 1) заботиться, иметь попечение, печься, интересоваться, не оставлять без внимания (negotia aliena C; preces alicujus H; injurias sociorum Sl; rebus publicis Pldat.): nihil omnino c. C быть ко всему равнодушным; alia (или aliud) cura Pl, Ter заботься о (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
CURATUS, Curio, Sacerdos Ecclesiae, vulgo, Curé. Thomas Walsinghamus pag. 275: Docuit etiam decimas et oblationes subtrahendas Curatis, si constaret subjectum aut Parochianum melioris vitae fore quam Curatum suum. Charta Joannis Regis Franc. anno 1363. de Episcopo Parisiensi: Inter alias dignitates praelatus est et quasi Curatus Regum Franciae. Occurrit alibi (show full text)
CURATUS,² Purgatus, in Charta anni 1471. ex Camera Comput. Provinciae Regest. Columba fol. 282. Vide Curare 3.
CURO, (CURARE) Ένταφιάζειν, Curare funus. lavare, ungere, sepelire, et omnia praestare, quae requiruntur ad sepulturam. Palladius cap. 10: Quem cum ego Curassem, et lineis sancti corpus involvissem, et deposuissem, etc. Vide Procurare.
CURO,² (CURARE) Hospitio et convivio excipere. Vide Procurare.
CURO,³ (CURARE) Purgare, Gall. Curer, Ital. Curare, in Statutis Massil. lib. 2. cap. 41. Arelat. MSS. art. 159. in voce Cura 3. etc. Stabulum Curare, in Polypt. Fossat. cap. 10. post Irminon. pag. 286.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
curatus curatus 3. script.: nonc- v. infra 1 cultus, accuratus – pěstěný, pečlivě opatrovaný, připravený + 2 eccl.: a (show full text)
curo 1. curo 1. form.: -arentur (dep.) v. infra a operam dare, studere – pečovat, starat se, dbát: si id non c-arentur...facere |(1463) AČ 18,330|, cf.: jestliže by toho zanedbali...učiniti |(1465) ib. 342|; c-o, -as, -are...dbam (show full text)
curo 2. curo v. curro
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
curatus,¹ cūrātus (1), lat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. gepflegt, abgewartet, sorgfältig; mlat.-nhd. Seelsorge in einer Gemeinde beinhaltend; Vw.: s. ac-, dē-, ex-, in- (1), in- (2); Hw.: s. cūrāre; Q.: Cato (234-149 v. Chr.); E.: s. cūra (1); L.: Georges 1, 1829, TLL, Niermeyer 388, Latham 126a, Blaise (show full text)
curatus,² cūrātus (2), cūrācius, mlat., M.: nhd. Seelsorger, Mönch der ein Klosteramt innehat, selbständiger Seelsorger ohne Pfarrei; Vw.: s. sub-; Q.: Ekk. IV. (um 1047-1053), Urk; E.: s. cūrāre, cūra (1); W.: nhd. Kurat, M., Kurat; L.: MLW 2, 2128, Niermeyer 378, Habel/Gröbel 95, Latham 126a, Blaise (show full text)
curo curere, mlat., V.: Vw.: s. currere
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
curatus, -i, m . – Kurat, Geistlicher : HALOINVS restaur 2,9,3 epistolas Latinas ad parentes scribat et ad curatum sive pastorem et alios quos Latinos cognoverit. Lexicographica: GEORGES 0; (show full text)
Graesse, Orbis Latinus 1909
Curo s. Curia urbs.
Curo Chur, St., Schweiz (Graubünden).