daemonio
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
n VOC sg | n DAT sg | n ABL sg daemonion
n DAT sg | n ABL sg daemonium
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: daemonion|daemonium N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
daemonium, iī, n. (δαιµόνιον), I) eine Gottheit, ein Dämon (Geist), Manil. 2, 938. Tert. apol. 32. – II) ein böser Geist, Dämon, Tert. apol. 21 u.a.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
daemonium, daemŏnĭum, ii, n., = δαιμόνιον . A lesser divinity, a little spirit, Manil. 2, 938; Tert. Apol. 32. An evil spirit, demon, App. Mag. p. 315, 10; Vulg. Deut. p. 32, 17; Psa. 95, 5 et saep.; Tert. Apol. 21 al.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
daemonium dæmŏnĭum, ĭī, n. (δαιμόνιον), un petit génie : Tert. Apol. 32 || le démon : Tert. Apol. 21.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
daemonium daemonium, i n 1) божество (мелкое), дух Man, Tert; 2) злой дух Tert.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
daemonium daemonium (de-), -i, n. form.: demonia (abl.sg.) |KNM II F 4 f.28r|; demonium (gen. pl.) |FridSternb 188|; dyamonie (gen. sg.) |CatUK I 221| 1 a genius – duch b (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
daemonium daemonium, dēmonium, doemonium, lat., N.: nhd. Gottheit, heidnische Gottheit, Geist, Dämon, böser Geist, Unhold, Teufel, Abgott, Besessenheit, Wahnsinn; ÜG.: ahd. abgot Gl, durs NGl, tiufal Gl, MF, N, NGl, T; ÜG.: as. diuval H, (jungaro) H, Satanas H, (unhold) H, wamskatho H; ÜG.: ae. diofol Gl, (show full text)