decantavit
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
3 S PERF IND ACT
decanto V  to sing off, keep singing
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: decanto V:IND
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
dēcanto, āvī, ātum, āre, absingen, I) v. tr.: A) = hersingen, 1) im allg.: miserabiles elegos, Hor.: "Ἅλωσιν Ilii in illo suo scaenico habitu, Suet.: Oreadas (v. der Echo), Nemes.: tribus, aufrufen, Lucan.: statim compositiones decantantur, werden vorgepredigt, hergeplappert, Plin. – 2) verächtl., ableiern, abdreschen = (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
decanto, dēcanto, āvi, ātum, 1, v. a. (in the class. per. freq. in Cic.; elsewh. rare). To sing a thing off, to repeat in a singing manner (v. cano and canto). Usually with the secondary idea of something trite, worn out, absurd; (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
decanto dēcantō, āvī, ātum, āre, tr., chanter sans discontinuer, exécuter en chantant : Hor. O. 1, 33, 3 ; Suet. Nero 38 || répéter une même chose, rebattre, rabâcher : Cic. de Or. 2, 75 ; Fin. 4, 10 ; sed jam decantaverant (illa) fortasse (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
decanto de–canto, avi, atum, are 1) распевать, пропеть (elegos H); кончать пение (jam decantant C); 2) презр. отбарабанить, надоедливо повторять одно и то же, бубнить (fabulas C, Sen; praecepta C); 3) провозглашать, громко называть (tribus Lcn); 4) околдовать, заворожить (carmine Ap); заморочить (verbis (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
DECANTO, (DECANTARE) Recitare. S. Bernardus in Epistola ad Guidonem Abbatem de Tribus Fontibus: Pro poenitentia tibi injungimus septem Psalmos poenitentiales quotidie usque ad Pascha, septies prosternendo te, Decantare. Petrus Damiani in Vita Dominici Loricati ait, eum Centum annorum poenitentiam peregisse, qui Psalterium cum disciplina Decantat. Visio Wettini inter Acta (show full text)
DECANTO,³ (DECANTARE) Valde cantare. Vide Discantus.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
decanto decanto 1. 1 a trans.: canere, cantare – odzpívávat, zpívat b ad nauseam repetere, recitare – do omrzení opakovat, omílat c canere desinere – dozpívat + (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
decanto dēcantāre, lat., V.: nhd. absingen, hersingen, ableiern, fertig singen, bezaubern, anbeten, feierlich verkünden, ausrufen, preisen, rühmen, verehren, abdreschen, beschreien, abblasen, beenden, versehen (V.), ausführen, wiederholt einschärfen; mlat.-nhd. vom Blatt singen, die Messe feiern, seelsorgerisch betreuen; ÜG.: ahd. singan B; ÜG.: ae. asingan, singan GlArPr; ÜG.: mhd. (show full text)