delegari
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
PRES INF PASS
delego V  
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: delego V:INF
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
dēlēgo, āvī, ātum, āre, jmd. an einen Ort od. eine Person od. auf eine Sache verweisen, jmd. od. etwas einer Person (zur Besorgung, Wartung, Pflege) überweisen, jmd. zu etwas beauftragen; u. (umgekehrt) einem etwas (ein Geschäft usw.) überweisen, zuweisen, übertragen, auftragen, einem zu etw. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
delego, dēlēgo, āvi, ātum, 1, v. a., to send, assign, dispatch, delegate a person to any place, person or business; to assign, confide, commit, intrust any thing to a person (for attention, care, protection, etc.); to charge a person with a business; to lay or impose upon a (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
delego dēlēgō, āvī, ātum, āre, tr., 1 déléguer, confier, s'en remettre à qqn de : infans delegatur ancillæ Tac. D. 29, l'enfant est remis à une servante ; hunc laborem alteri delegavi Cæl. d. Cic. Fam. 8, 1, je m'en suis remis de ce (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
delego de–lego, avi, atum, are 1) направлять, отправлять (aliquem in carcerem L; ad senatum L); 2) поручать, возлагать (officium Q etc.; laborem alicui C; infans delegatur ancillae T); 3) приписывать (d. alicui crimen aliquid C): d. decus rei bene gestae ad aliquem L приписать (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
DELEGO, (DELEGARE) Dare, concedere. Gloss. Lat. Gr.: Delegat, ἀποσυνιστᾷ, έγχειρείζει, ἀποτάσσει. Veteres Formulae Pithoei cap. 38: Et quod pariter in conjugium positi laboravimus, condonare et Delegare ingenuus relaxare valeas. Acta Episcopor. Cenoman. pag. 78: Legibus Delegatum, et absque ulla contradictione pacifice possidendum regendum dereliquit. Adde pag. 92. Vide, (show full text)
DELEGO,² (DELEGARE) Statuere, deligere. Praefat. ad Chartul. Agani ex Tabul. S. Petri Carnot.: Quadam dolositate concepta, non vi, sed strophoso ludo Delegat capere (urbem Lucensem).
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
delego delego 1. 1 a alqm in alqm locum cum mandatis mittere, mandare, iubere alqm alqd – odesílat někoho někam, svěřovat, přikazovat někomu něco b (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
delego dēlēgāre, dīlēgāre, dēlīgāre, dellāgāre, dīlēcāre, lat., V.: nhd. gesetzlich verfügen, überweisen, abtreten, aushändigen, zuteilen, zuweisen, verweisen, beauftragen, auftragen, anweisen, ernennen, einsetzen, mit einem Amt bekleiden, zuordnen, entfernen, verbannen, abschicken, abordnen; mlat.-nhd. melden, vermachen, stiften, übertragen (V.), übergeben (V.), schicken, mitteilen, befördern, transportieren; ÜG.: ahd. bifelahan Gl, (show full text)
delego dēlegere, lat., V.: Vw.: s. dēligere