delusum
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S M PERF PTC PASS | ACC S N PERF PTC PASS | NOM S N | NOM S N PERF PTC PASS | VOC S N PERF PTC PASS | GEN P M PERF PTC PASS | GEN P N PERF PTC PASS
deludo V  to play false, mock, deceive, make sport of, delude
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: - V:PTC:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
dēlūdo, lūsī, lūsum, ere, I) tr. mit jmd. sein Spiel treiben, jmd. zum besten haben, äffen, foppen, verspotten, täuschen, a) v. Pers.: alqm, Komik.: corvum hiantem, Hor.: alqm dolis, Ter.: in hac re deludier, Ter.: absol., aliquanto lentius agere atque deludere, Cic. Rosc. Am. 26. – obszön (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
deludo, dēlūdo, si, sum, 3 (arch. inf. pass. deludier, Ter. And. 1, 2, 32), v. a. To play false, to mock, deceive, make sport of, delude. Prop. (rare, but class.), Ter. l. l. in hac re me deludier: deludi vosmet ipsos diutius a tribuno plebis patiemini? (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
deludo dēlūdō, sī, sum, ĕre, tr., 1 se jouer de, abuser, tromper : Cic. Agr. 2, 79 ; Hor. S. 2, 5, 56 || [abst] Cic. Amer. 26, éluder 2 cesser de combattre [dans le cirque] : Varr. d. Plin. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
deludo de–ludo, lusi, lusum, ere 1) насмехаться, вышучивать, дурачить, обманывать (aliquem Pl, Ter etc.; spes delusit aliquem Ph); 2) закончить, прекратить игру (gladiatores deluserunt Vr ap. PM).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
DELUDO, (DELUDERE) Contumelia afficere. Lit. remiss. ann. 1385. in Reg. 127. Chartoph. reg. ch. 16: Eandem relictam ipsi rei et sui complices pluries requisiverunt, ut ad pacem faciendam de morte sui mariti praedicti consentire vellet,... alioquin ipsam Deluderent; quae relicta... respondit se hoc facere non posse. Item quod dicti (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
deludo deludo, -ere, -lusi, -lusum 1 illudere, irridere, fallere, decipere alqm – zahrávat si s někým, vysmívat se někomu, klamat, podvádět + 2 ludo perdere – prohrát: quecumque res mobiles alicui concesse vel obligate et (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
deludo dēlūdere, dīlūdere, lat., V.: nhd. sein Spiel treiben, äffen, foppen, verspotten, lächerlich machen, täuschen, hintergehen, zum besten halten, verachten, verspielen, betrügen um, vereiteln, verhindern, unwirksam machen, aufhören zu spielen, zur Seite schlagen, durchkreuzen, verführen, verleiten, betören, verleugnen, verhehlen, enttäuschen, fehlgehen, ablenken, im Spiel verlieren; ÜG.: ahd. (show full text)