deterior
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM S F | NOM S M | VOC S F | VOC S M
deterior ADJ  lower, worse, poorer, meaner
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: OMP_- ADJ:COM
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
dēterior, ius, Genet. ōris, Adi. compar., im Superl. dēterrimus, a, um (von einem ungebräuchl. Adi., verwandt mit deter-o, eig. abgeriebener), minder gut in physischer, politischer u. (wie χερείων) moralischer Hinsicht (im Vergleich zum Guten, Ggstz. melior; dagegen peior, schlechter, im Vergleich zum Schlechten), v. Dingen od. Pers., (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
deterior, dētĕrĭor, ius, adj. comp. (sup. deterrimus, a um) [from an obs. adj. deter, from de, down; hence, lower, inferior, worse], worse, poorer, meaner (freq. and class.—for syn. cf.: malus, injustus, improbus; pravus, nequam, corruptus, perversus; and the compp. pejor, etc.). Of inanimate things: seges, Enn. ap. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
deterior dētĕrĭor, ĭus, gén. ōris (comp. de l'inus. deter, superl. deterrimus), 1 pire, plus mauvais : a) res deterior Cic. Att. 14, 11, 2, situation plus mauvaise ; deteriora sequor Ov. M. 7, 21, je m'attache au pire ; cuncta aucta in deterius Tac. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
deterior deterior, ius adj. compar. (superl. deterrimus) [от неупотр. *deterus из de + tero] менее хороший, более плохой, худший (mores Pl; obsonia PM): deteriorem facere Cs, PM ухудшать, портить; deteriore tempore C в менее благоприятное время; in deterius к худшему (inclinari VP; mutare T); interpres in deteriora (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
deterior deterior, -ius, -oris adi. comp., superl.: deterrimus 3. script.: -rr- |ClarCompl 468| peior – horší subst. n.: ,in deterius‘: in peius – k horšímu.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
deterior dēterior, lat., Adj. (Komp.): nhd. minder gute, schlechtere, geringere, schlimmere; ÜG.: ahd. (arg) N, hintaroro Gl, wirsiro B, T; ÜG.: as. (lethlik) H; ÜG.: ae. wiers Gl; ÜG.: afries. werra W; Hw.: s. dēterrimus; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), B, Bi, Conc., Ei, Gl, H, (show full text)