detortum
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
n sg 1 SUB pas PPF | n sg 1 IND pas PF | n sg 1 SUB pas PF | n sg 1 IND pas FUT_PF | n ACC sg SUP | n sg 3 IND pas FUT_PF | n sg 3 SUB pas PF | n sg 3 IND pas PF | n sg 3 SUB pas PPF | n sg 3 IND pas PPF | n sg 2 IND pas FUT_PF | n sg 2 SUB pas PF | n sg 2 IND pas PF | n sg 2 SUB pas PPF | n sg 2 IND pas PPF | n sg 1 IND pas PPF | INF pas FUT | n NOM sg PTC pas PF | n ACC sg PTC pas PF | m ACC sg PTC pas PF detorqueo
m ACC sg detortus
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: - V:PTC:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
dētorqueo, torsī, tortum, ēre, I) tr. hinwegdrehen, -w enden, abwenden, A) im allg.: a) eig.: ponticulum, Cic.: nusquam lumen ab illa, Ov. – mit Angabe des Zieles, wohin drehen, wenden, (orbis partem) a latere in dextram partem, Cic.: proram ad undas, Verg. – b) übtr.: voluptates animos a (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
detorqueo, dētorquĕo, si, tum (detorsum, v. infra no. 1. A. 2.), 2, v. a. and n. Act., to turn or bend aside, to turn off, turn away (class.). In gen. Lit.: ponticulum, Cic. Tusc. 5, 20, 59: cornua (antennarum), Verg. A. 5, 832: habenas, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
detorqueo dētorquĕō, torsī, tortum, ēre. I tr., 1 détourner, écarter : ponticulum Cic. Tusc. 5, 59, détourner (lever) le petit pont ; aliquid in dexteram partem Cic. Tim. 25, tourner qqch. à droite ; proram ad undas Virg. En. 5, 165, tourner (show full text)
detortus dētortus, a, um, part. p. de detorqueo.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
detorqueo de–torqueo, torsi, tortum, ere 1) отворачивать, поворачивать, сворачивать (aliquid in dextram partem C): d. cursus ad aliquem V направиться к кому-л.; 2) отвлекать, отвращать, отклонять (voluptates animos a virtute detorquent C); 3) выворачивать, увечить (corporis partes detortae C); 4) (о словах) производить, (show full text)
detortus detortus, a, um part. pf. к detorqueo.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
DETORTUM, Transversum. Consuetud. Lemovic. art. 72: Ille qui faciet fieri parietem illum, faciet fieri communiter in terra vicini et sua, et poni faciet tantum Detorti in pariete ex una parte, quantum ex altera. Gallica versio habet, Autant de travers.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
detorqueo dētorquēre, lat., V.: nhd. hinwegdrehen, abdrehen, abwenden, umdrehen, drehen, wenden, umwenden, verdrehen, verkrüppeln, abbringen, schieben auf, richten gegen, überführen, zuführen, verkehren, entstellen, ablenken, entwinden, entziehen; ÜG.: ahd. danakeren Gl, giridan Gl, keren Gl, (wank) N; ÜG.: mnd. utpinen; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Gl, HI, N; (show full text)
detortum dētortum, mlat., N.: nhd. Schräges; E.: s. dē, torquēre; L.: Blaise 300a
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
detorqueo, -ere, -si – hinbringen : ADAM DE MONTALDO praef Tortelli orth fol.1 v impressores magnis sumptibus et impensis instrumentorum ad huiusce artis indigentiam opportunorum hoc inchoatum ad finem laudabilem detorserunt. (show full text)