diplomatibus
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL P N | DAT P N
diploma N  a letter of recommendation, letter of authority
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: diploma N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
diplōma, matis, n. (δίπλωµα), eig. ein Schreiben auf zwei zusammengelegten Blättern, die Urkunde, I) als Handschreiben übh., consulunt hunc deum et absentes missis diplomatibus consignatis, Macr. sat. 1, 23, 14. – II) als eine vom röm. Senate od. einem höheren Magistrat, später (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
diploma, dīplōma, ătis (dat. and abl. plur. regul. diplomatibus, Tac. H. 2, 65; Plin. Ep. 10, 122; Suet. Aug. 50; Murat. Inscr. 885, 4), n., = δίπλωμα, a letter folded double, viz., A state letter of recommendation given to persons travelling to the provinces, Cic. Fam. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
diploma diplōma, ătis, n. (δίπλωμα), [en gén.] pièce officielle authentique : Macr. Sat. 1, 23, 14 : a) lettres de grâce : Cic. Fam. 6, 12, 3 ; b) sauf-conduit : Cic. Att. 10, 17, 4 ; c) permis officiel d'user des services de poste impériaux : (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
diploma diploma, atis n (греч.) диплом: 1) письмо, записка (diplomataconsignataMacr); 2) официальное рекомендательное письмо, дававшееся тем, которые отправлялись в провинции с поручениями от центральной власти C; 3) подорожная Sen, T, PJ; 4) грамота о помиловании C; 5) грамота о принятии в римское (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
DIPLOMA, Vide Append. Glossar. med. Graecit. col. 60. et mox
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
diploma diploma, -atis, n. script. et form.: -plonia, -pplonia, dioplenia, dyoployda v. infra 1 (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
diploma diplōma, duplōma, dyplōma, diprōma, diplāma, lat., N.: nhd. Urkunde, Handschreiben, Empfehlungsschreiben, Brief, Geleitbrief, Pass, Empfehlung, Rat, Diplom, Vorzeichen; mlat.-nhd. Konzilsbeschluss, Anklageschrift, Vorrecht, Vergünstigung, Doppelgefäß; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Cap., Conc., Formulae; Q2.: Conc. (845); I.: Lw. gr. δίπλωμα (díplōma); E.: s. gr. δίπλωμα (díplōma), N., (show full text)