dispendium
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S N | NOM S N | VOC S N | GEN P N
dispendium N  expense, cost, loss
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: dispendium N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
dispendium, iī, n. (dispendo), eig. das hier- u. dahin Verwogene, Versplitterte (s. Varro LL. 5, 183 unten unter dispendo), der umsonst gemachte od. überflüssige Aufwand, der Verlust (Ggstz. compendium), a) eig.: minore dispendio, Plaut.: sine dispendio, Ter.: dispendium magnum afferre domino, Col. – Plur., ista dispendia, Prop.: insanissimum (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
dispendium, dispendĭum, ii, n. dispendo (opp compendium, v. 3, dis, II.), expense, cost, loss (mostly ante- and post-class.; cf.: impensa, impendium, sumptus; also: noxa, damnum, detrimentum, jactura, incommodum). Lit.: dispendium ideo, quod in dispendendo solet minus fieri, Varr. L. L. 5, § 183 Müll.: sine damno et (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
dispendium dispendĭum, ĭī, n. (dispendo), dépense, frais : Varro L. 5, 183 ; Pl. Pœn. 163, etc. || dommage, perte : neque dispendi facit hilum Enn. Ann. 14, et elle [la terre] ne perd rien ; Col. Rust. 4, 24, 1 || [fig.] : (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
dispendium dis–pendium, i m [pendo] 1) лишний расход, убыток (sine damno et dispendio Pl): d. facere Lcr понести убыток; dispendia viarum M длительные и трудные путешествия; dispendia silvae St непроходимые лесные дебри; 2) убыль, ущерб (lunae senescentis dispendia Ap): dispendia morae V потеря времени.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
DISPENDIUM, Idem quod, Dispensa, Expensa, sumtus. Praeceptum Carlomanni Regis apud Acherium Spicil. tom. 8. pag. 150: In usus et Dispendia et utilitatem fratrum suprascriptae ecclesiae (Aurel.) vel Monasteriorum ibidem pertinentium... permanendo consistant. Obertus Cancellarius lib. 2. Annal. Genuens. ad ann. 1164: Et facto consilio non placuit, ut de (show full text)
DISPENDIUM,² compendio contrarium, Diverticulum, circuitus, ambages, Gallice Detour. Chronic. parvum Ferrariense, apud Murator. tom. 8. col. 474: Si eundum erat ab Este sito in agro Paduano usque Bononiam, tantum viarum Dispendium fiebat, deflectendo a vico Variano... et accedendo Sermidum, inde Mutinam, demum Bononiam. Charta Henrici et Conradi Ducum Silesiae (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
dispendium 1. dispendium, -i, n. form.: disip- |(1459) VarGeorg 377| 1 a sumptus supervacaneus – zbytečný, nadbytečný náklad, výdaj: d-um...przilizna ssczedrost |LexS p.74a| b transl.: damnum, detrimentum, iactura – škoda, ztráta, újma: d-um strast (show full text)
dispendium 2. dispendium, -ius v. dupondius
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
dispendium dispendium, dixspendium, dixpendium, lat., N.: nhd. umsonst gemachter Aufwand, überflüssiger Aufwand, Auslage, Ausgabe, Verlust, Nachteil, Kostenberechnung, Kosten (Pl.), Schade, Schaden (M.), Einbuße, Mangel (M.), Fehler, Zahlung, Leistung, Übel, Beschwerlichkeit, Gefahr, Verzögerung, Aufschub, Umweg, Abschweifung, Abweichung, Irrweg, Irrtum, Anwendung einer List, Täuschungsmanöver; ÜG.: ahd. awiggi Gl, brestunga (show full text)