dissolutus
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM S M PERF PTC PASS
dissolvo V  to take apart, disunite, part, destroy
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: dissolvo V:PTC:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
dissolūtus, a, um, PAdi. m. Compar. u. Superl. (v. dissolvo), I) aufgelöst, nicht gebunden, Plaut.: navigium, zerlechzt, Cic.: stomachus, erschlafft, Plin. – II) übtr.: 1) als rhet. t. t. nicht gehörig verbunden, locker, nicht numerös, Cic. or. 195. – u. subst. dissolūtum, ī, n., als rhet. Fig. (show full text)
dissolvo, solvī, solūtum, ere, I) auflösen, was gebunden od. zusammengefügt war, A) eig.: 1) im allg.: scopas, clipeum, Cic.: arborum radices (v. der Fischotter), Varro LL.: navem, in seinen Fugen auflösen, Phaedr., u. Passiv dissolvi (v. Schiffe), auseinander gehen, Ov.: frigus, lindern, Hor.: dissolutis membris (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
dissolutus, dissŏlūtus, a, um, Part. and P. a., from dissolvo.
dissolvo, dissolvo, solvi, sŏlūtum, 3, v. a., to loosen asunder, to unloose, disunite, separate, dissolve, destroy (freq. and class.). Lit. In gen.: facilius est apta dissolvere quam dissipata conectere, Cic. Or. 71, 235: opus ipsa suum eadem quae coagmentavit natura dissolvit, id. de Sen. 20, 72: (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
dissolutus dissŏlūtus, a, um, 1 part. de dissolvo 2 adjt, a) détaché, insouciant : Cic. Verr. 2, 5, 7 ; 3, 162 ; b) indolent, mou : Verr. 2, 3, 143 ; c) relâché, dépravé : Off. 1, 99 ; Tusc. 4, 55 || -tior Cic. Verr. (show full text)
dissolvo dissolvō, solvī, sŏlūtum, ĕre, tr., 1 dissoudre, séparer, désunir : dissolvere apta Cic. Or. 235, désagréger des parties bien liées, cf. CM 72 ; nodos Lucr. 6, 356, défaire des nœuds ; capillum Plin. 28, 23, dénouer les cheveux ; glaciem (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
dissolutus dissolutus, a, um 1. part. pf. к dissolvo; 2. adj. 1) небрежный, нерадивый, легкомысленный (in tantis rei publicae periculis C; d. in re familiari Q); 2) расшатанный (navigium C); расслабленный (stomachus PM); 3) распутный, беспутный (adulescens, vita C); 4) слишком вольный, (show full text)
dissolvo dis–solvo, solvi, solutum, ere 1) развязывать (nodum Lcr); распускать (comas Tib); 2) рассеивать (nubila solis calore Lcr; tenebras luce Vr); прогонять (frigus H); 3) расшатывать (navem Ph); разрушать (pontem Nep); 4) расторгать, прекращать (amicitiam, societatem C); отменять (leges, acta Caesaris C); (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
dissolutus dissolutus 3. script. et form.: diso- |KNM IV B 18 f.133rb|; -lata (nom. f.) |CapPr P 1252 f.117va| a solutus – uvolněný, rozpuštěný: d-us roztrhan |AnonLatBoh f.2va| b (show full text)
dissolvo dissolvo, -ere, -solvi, -solutum script. et form.: diso- v. infra; -vat (ind. praes.) |CapPr P 1252 f.8rb| 1 a disiungere, solvere – rozdělit, uvolnit, rozpustit: diso-e colligaciones inpietatis (gl.: rozwyez swazky, swazanie neprawosti; (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
dissolutus,¹ dissolūtus (1), dēsolūtus, dissūtus, lat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. aufgelöst, nicht gebunden, ungebunden, aufgesperrt, gleichgültig, zügellos, ausgelassen, offen, lose, ungeschnürt, schlaff, schwach, kraftlos, gelähmt, zerrissen, zerfetzt, nichtsnutzig, liederlich, leichtsinnig, frei, einfach, schmucklos, uneinheitlich; ÜG.: ahd. irzaget Gl, mammunti Gl, slaf Gl, (unmag) Gl, unmahtig Gl; Vw.: s. (show full text)
dissolutus,² dissolūtus (2), lat., M.: nhd. Auflösung, Trennung; ÜG.: gr. διάλυσις (diálysis) Gl; I.: Lüt. gr. διάλυσις (diálysis); E.: s. dissolvere; L.: TLL
dissolvo dissolvere, dīsolvere, lat., V.: nhd. (show full text)