ductor
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
1 S PRES IND PASS
ducto V  to lead, draw, conduct
NOM S M | VOC S M
ductor N  a leader, commander, chief, general, officer
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: ductor N:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
ducto, āvī, ātum, āre (Intens. v. duco), führen, mit sich führen, I) eig.: 1) im allg.: istum, Plaut.: equites in exercitu, Sall.: exercitum per saltuosa loca, Sall.: habena, quā ductabatur (equus), Amm.: duct. restim, s. cordax. – 2) insbes.: a) d. alqam, eine Konkubine heimführen, mit sich führen, (show full text)
ductor, ōris, m. (duco), I) der Zieher = Dehner, ferreus, poet. = Eisenarbeiter, Auct. Priap. 32, 14. – II) der Führer, 1) im allg.: is qui scit ducere, qui est dux et ductor, Varro LL.: leonis, Lucr.: itineris huius, Liv. – aquarum Tibris, Leiter, Stat. – 2) (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
ducto, ducto, āvi, ātum, 1, v. freq. a. id., to lead or draw, conduct (very freq. in Plaut.; elsewh. perh. only in Ter., Sall., and once in Tac.; not in Cic., Caes., or the Aug. authors). Lit. In gen.: aliquem, Plaut. Most. 3, 2, 158: restim (show full text)
ductor, ductor, ōris, m. id., a leader, commander, chief, general (class.; a favorite word of Vergil, used by him more than 20 times; cf.: dux, imperator, princeps, praetor, praefectus, etc.): exercitus, * Cic. Tusc. 1, 37; Liv. 1, 28: itineris, a guide, id. 7, 41; 10, 21 fin.; (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
ducto ductō, āvī, ātum, āre, fréq. de duco, tr., 1 conduire (guider, mener) de côté et d'autre : Pl. Most. 847 || conduire habituellement : Sall. J. 38, 1 || [en part.] commander une armée : Sall. C. 11, 5 ; 17, 7 ; J. (show full text)
ductor ductŏr, ōris, m. (duco), 1 conducteur, guide : ductores leonum Lucr. 5, 1310, conducteurs de lions 2 chef, général d'armée, commandant de navire, de flotte : Cic. Tusc. 1, 89 || [fig.] : ductores apum Virg. G. 4, 88, les rois des abeilles [en guerre] (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
ducto ducto, avi, atum, are [intens. к duco] 1) вести, водить (exercitum per saltuosa loca Sl); 2) предводительствовать, командовать (exercitum Sl, T); 3) приводить в дом (aliquam Pl, Ter); 4) обмануть, провести, одурачить (aliquem Pl).
ductor ductor, oris m [duco] 1) проводник, вожатый (itineris L); вожак (leonis Lcr); 2) предводитель, командир (classis V): ordinum d. L центурион; 3) вождь, полководец (ductores, quos Africa terra alit V); d. aquarum Tibris St важнейшая из рек Тибр; 4) мастер: d. ferreus (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
DUCTO, (DUCTARE) Ducere, Ducem agere. Gerohus Praepositus Reichersperg. Exposit. in Psal. lxiv. ad Eugenium III. Papam apud Baluzium Miscell. tom. 5. pag. 65: Sicut hi quorum interest exercitum campo Ductare, congrue investiuntur per vexillum, sic non indecenter ex longo usu Praefectus urbis ab Imperatoribus cognoscitur investitus per gladium contra (show full text)
DUCTOR, Dux, Dignitas Ducis, apud Paulum Warnefr. de Gestis Longob. lib. 2. cap. 2. lib. 4. cap. 46. lib. 5. cap. 16. lib. 6. cap. 1. 27. 44. Ditmarum. lib. 4. pag. 47. Henricum Roslam in Herlingsberga v. 474. etc.
DUCTOR,² Idem etiam qui Graecis Διασώστης, qui ad conducendum aliquem in via per alterius regionem datus est a quovis Principe. Luithprandus in Legat.: Turbatus, Διασώστῃ, id est, Ductori meo, 50. aureorum res pretio dedi. Vide Ducatus, Diasostes.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
ductor ductor, -oris, m. 1 dux, spec.: dux militum – vůdce, zvláště vojevůdce: vodcze d-r |ClarGl 1086|; per d-es (gl.: wodycze ) |KNM XIV E 5 f.4v| + iunct.: ductor viae (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
ducto ductāre, lat., V.: nhd. führen, mit sich führen, heimführen, anführen, befehligen, leiten, zum besten haben, hinführen, herbeiführen, herbeibringen, hindurchführen, täuschen; Vw.: s. ob-, per-, prō-, re-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), HI; E.: s. dūcere; L.: Georges 1, 2305, TLL, Walde/Hofmann 1, 377, MLW 3, (show full text)
ductor ductor, doctor, lat., M.: nhd. Zieher, Dehner, Führer, Führender, Anführer, Heerführer, Heerfürst, Feldherr, Befehlshaber, Erster, Leiter (M.), Herr, Herrscher, hoher Würdenträger, Lenker, Fuhrmann, Vorläufer, Anstifter Urheber, Hirte, Wegführer, Begleiter, Gefährte, Herbeibringer, Anlieferer, VermittlerUnterhändler; mlat.-nhd. Herzog, Schiffer, Schiffsführer, Kapitän, Steuermann, Fürst, Gefolgsmann; ÜG.: ahd. (bok) Gl, heriman (show full text)
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
ductor, -oris, m. Herzog : BRVNI ep 4,13 (10,25 p.217 M.) ( 1418 ) ( an Francesco Gonzaga, Hz. von Mantua ) non sum nescius, generosissime ductor, cum ... . (show full text)