dudum
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
dudum ADV  a short time ago, little while ago, not long since, but now
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: dudum ADV
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
dūdum, Adv., I) (du zu duro, u. dum) eben heute, so eben, eben od. nicht lange erst, vor einer (kleinen) Weile, vor kurzem, vorhin, vorher, früher (s. Brix Plaut. trin. 430. Jahn Cic. Brut. 138), nam dudum vidi miserum, Plaut.: narro huic, quae tu d. narrasti mihi, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
dudum, dūdum, adv. temp. [diu-dum, it is some time since; cf. Don. Ter. And. 3, 4, 3; Prisc. p. 1018 P. Hence]. A short time ago, a little while ago (in Plaut. and Ter. freq., and repeatedly in Cicero's philos. writings and letters, and in Vergil; elsewh., (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
dudum dūdum, adv., 1 il y a quelque temps que, depuis qque temps : Cic. Att. 4 5, 1 ; quamdudum... Cic. Att. 14, 12, 3, combien il y a de temps que... ; haud dudum Pl. Pers. 498, il n'y a pas longtemps (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
dudum dudum 1) перед тем, только что, прежде (id quod tibi d. videbatur C): (jam) d. V, O etc. сейчас же, тотчас же; ut d. hinc abii Pl как только я отсюда ушёл; 2) давно: jam d. Ter, C etc. уже давно; quam d.? (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
dudum dudum adv. a antea, nuper, pridem – nedávno, předtím, dříve, dávno: per abrupta moncium et viarum d-m (vetus vers.: dávno ) destructarum |KarVita 354a|; d-um...dawno, prwe |VocLact f.hh 2vb| b (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
dudum dūdum, lat., Adv.: nhd. eben heute, so eben, vor kurzem, eben erst, unlängst, nicht lange erst, vorhin, einst, vorzeiten, vorher, früher, einstig, ehemalig, ehedem, längst, seit langem; ÜG.: ahd. (danne) T, (darfora) N, (der) Gl, T, do T, doh I, er Gl, N, er diu Gl, (show full text)