exacerbatus
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM S M PERF PTC PASS
exacerbo V  to exasperate, irritate, provoke
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: exacerbo V:PTC:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
exacerbo, āvī, ātum, āre, I) jmd. bitter-, herb treffen, a) im allg.: hinc magis exacerbatur, quod (daß er) amisit (bonum), er empfindet den Verlust desselben um so bitterer, der Verlust desselben ist ihm um so empfindlicher, Plin. ep. 8, 5, 2. – b) insbes., zum Zorn usw. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
exacerbo, exăcerbo, āvi, ātum, 1, v. a. (not anteAug.). To exasperate, irritate, provoke, make angry; to grieve, afflict: ut recenti aliqua ira exacerbarentur animi, Liv. 2, 35 fin.; 46; 6, 18; 8, 33; Suet. Tib. 62; 75; Plin. Ep. 8, 5, 2; Vulg. Psa. 9, 24 al. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
exacerbatus exăcerbātus, a, um, part. p. de exacerbo.
exacerbo exăcerbō, āvī, ātum, āre, tr., 1 aigrir qqn, irriter : Liv. 2, 35, 8 || affecter douloureusement, chagriner : Plin. Min. Ep. 8, 5, 2 2 aggraver : Ps. Paul. Sent. 5, 29, 1 ; Modest. Dig. 48, 4, 7.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
exacerbo ex–acerbo, avi, atum, are 1) огорчать, pass. огорчаться (hoc magis exacerbatur, quod amisit PJ); 2) озлоблять, раздражать (aliquem aliqua re L, Su); 3) отягощать, усиливать (supplicia Dig).
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
exacerbo 2. exacerbo v. extraneo
exacerbo 1. exacerbo 1. 1 a ad iracundiam commovere, exasperare, irritare – rozhořčovat, popuzovat, hněvat: e-are obtrpczyty |AnonLatBoh f.3ra ( sim. LexClemA 231)|; e-are rozhniewati aut drazditi |LexClemB f.13va|; e-are hniewati vel porokovati |LexS p.133a|; e-o, -bas...exasperare, ...zkyseliti, popuditi |VocLact f.bb 5va| (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
exacerbatus exacerbātus, mlat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. aufgebracht, erbittert; E.: s. exacerbāre; L.: Habel/Gröbel 136
exacerbo exacerbāre, exacervāre, lat., V.: nhd. erbittern, aufbringen, erzürnen, zornig machen, verbittern, herber machen, verschlimmern, strafbarer machen, schärfen, auf sich ziehen, strafen, bestrafen, reizen, heimsuchen, schlimmer werden, sich verschlimmern; ÜG.: ahd. bresten N, firbelgen MNPsA, gimahhon N, gremen N, gremizzon Gl, (gruozen) Gl, irgremen Gl, (leidazzen) N; (show full text)