examen
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S N | NOM S N | VOC S N
examen N  a multitude flying out, swarm
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: examen N:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
exāmen, minis, n. (st. exagimen zu exigo, d.i. *exago), I) der herausgehende, ausfliegende Schwarm der Bienen u.a. Insekten, A) eig.: apium od. apum, Cic. u. Liv.: vesparum, Liv. – B) übtr., wie Schwarm = bewegte große Menge, Schar, Haufen, piscium, Plin.: iuvenum, Hor.: servorum, Cic.: Iudaeûm, Iudaeorum, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
examen, exāmen, ĭnis, n. for ex-agmen, from ex and ago; cf. contamino and contagies, flamen and flagrare. A multitude issuing forth or flying out, a swarm. Primarily and class. of a swarm of bees: res rusticae laetae sunt tum pecudum pastu, apium examinibus, florum omnium varietate, Cic. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
examen exāmĕn, ĭnis, n. (ex, ago), 1 essaim d'abeilles : Cic. Off. 1, 157 2 troupe [d'hommes ou d'animaux] : juvenum examen Hor. O. 1, 35, 31, troupe de jeunes gens, cf. Cic. Har. 25 ; examina piscium Plin. 31, 2, bandes de (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
examen exāmen, inis n [ex + agmen от ago] 1) вереница, куча, толпа, множество (servorum C; infantium PJ; malorum Eccl); стая (piscium PM); рой (apium C); 2) стрелка у весов: aequato examine V в равновесии; 3) взвешивание, исследование, испытание (legum O). examinate adv. испытующе, (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
EXAMEN, Examinatio, Purgatio, Judicium Dei. Examinatio ignea, in Actis Concilii Lateran. sub Alexandro II. PP. apud Baron. ann. 1063. n. 22. Regino ann. 941: Publica se Examinatione, perceptione Corporis et Sanguinis Domini, coram populo in Ecclesia purgavit. Leges Henrici I. Regis Angl. cap. 62: Ab Adventu Domini usque ad (show full text)
EXAMEN,² pro Origo, apud Abbonem in Praefat. ad libros de Bellis Parisiac.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
examen examen, -inis, n. form.: esca- (ed. per err.) |ClarPhys 467|; -agm- |UK VIII F 11 f.30v| 1 a agmen, grex (apium aliorumque animalium) – roj, hejno (včel a jiných živočichů): rog e-n |ClarBoh 913 ( sim. ClarGl (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
examen exāmen, exagmen, aexāmen, lat., N.: nhd. Bienenschwarm, Insektenschwarm, Schwarm, Menge, Schar (F.) (1), Haufe, Haufen, Zünglein an der Waage, Gleichgewicht, Prüfung, Untersuchung, gerichtliche Untersuchung, Verhör, Befragung, Gericht, Gerichtsverfahren, Kritik, Richterspruch, Verurteilung, Urteil; mlat.-nhd. Gottesurteil, Jüngstes Gericht, wissenschaftliche Prüfung, Bestehen, Anbeginn, Schutz, Sicherheit; ÜG.: ahd. irsuohhida Gl, (show full text)