extremitates
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC P F | NOM P F | VOC P F
extremitas N  the extremity, end, terminus
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: extremitas N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
extrēmitās, ātis, f. (extremus), das Äußerste, I) im allg.: 1) eig., bald = die äußerste Grenze, Cic.: extremitates Aethiopiae, Plin. – bald = der äußere Umkreis, mundi, Cic.: circuli, Plin. – bald = der Umriß, picturae, Plin. – bald = die Einfassung, lacus, Plin. ep.: extremitates lacuum, Plin. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
extremitas, extrēmĭtas, ātis (gen. plur. extremitatium, Plin. 29, 2, 9, § 32; cf. infra), f. extremus, the extremity, end of a thing (class.): infinitas regiones, quarum nulla est ora, nulla extremitas, Cic. Fin. 2, 31, 102: mundus globosus est fabricatus, quod σφαιροειδὲς Graeci vocant: cujus omnis extremitas (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
extremitas extrēmĭtās, ātis, f. (extremus), extrémité, bout, fin : Cic. Fin. 2, 102 ; mundi globosi Cic. Tim. 17, la circonférence du globe || surface [t. de géométrie] : Cic. Ac. 2, 116 || le contour [en peinture] : Plin. 35, 68 || extremitates (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
extremitas extremitas, atis f [extremus] 1) край, оконечность (mundi C); окраина, предел (regionis C); периферии (circuli PM); 2) очерк, контур (picturae PM; imaginum Pt); окаймление, обрамление (lacus PJ); 3) анат. конечность (extremitates corporis PM); 4) грам. окончание AG; 5) ритор. крайность, противоположность (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
EXTREMITAS, Titulus animi submissioris, quo de se loquendo utebantur Praelati Ecclesiastici, Jonas Aurelian. Episc. in Epist. ad Pipinum Aquitaniae Regem, et in Epist. ad Matfredum, Landericus Paris. Episc. in Privilegio pro Monasterio S. Dionysii, Agobardus Lugdun. de Judaicis Superstit. cap. 1. etc.
EXTREMITAS,² Austeritas. Raccolta Angel. Calog. tom. 21. pag. 218. ubi de S. Romualdo: Mira ubi regularium exercitationum frequentia, vigiliarum assiduitas, jejuniorum Extremitas, etc.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
extremitas a) äußerste Grenze, äußerstes Ende, synonym mit extremum (← sub b), finis, terminus (← sub a) und ultimum (←): in cuius extremitate versus pedes ponebantur, th. I. II. 102. 5 ad 10. b) äußerster Begriff, d. i. einer von den zwei Begriffen, um deren Aussage es sich hauptsächlich (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
extremitas extremitas, -atis, f. 1 a terminus, fines, margo – nejvzdálenější konec, hranice, okraj b finis (de tempore) – konec (o čase) c (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
extremitas extrēmitās, strēmitās, lat., F.: nhd. Äußerstes, äußerste Grenze, äußerster Punkt, äußerer Umkreis, Ende, Umriss, Einfassung, Rand, Teil, Begrenzung, Abgrenzung, Grenzgebiet, Randgebiet, Extremität, Fortsatz, vorstehende Wölbung, Geringstes, Landspitze, äußerster Gegensatz, Endung, Extrem, Unmenge, Unbedeutendheit, Niedrigkeit, Wenigkeit, Aussage über die letzten Dinge, Schlussziffer, Einer-Ziffer, Höhe, Höchstes; ÜG.: ahd. (show full text)