fames
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM S F | ACC P F | NOM P F | VOC P F
fames N  hunger
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: fames N:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
famēs, is, f. (verwandt mit χαίνω), der Hunger (Ggstz. satietas), I) im allg.: A) eig.: cibi condimentum esse famen, potionis sitim, Cic.: alqā re famem tolerare, Caes.: extremam famem sustentare, Caes.: alqā re (cibo u. dgl.) famem depellere, Cic.: propellere, Hor., explere, Cic.: famem ab ore civium propulsare, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
fames, fămes, is (ante- and post-class. nom. sing.: famis, Varr. R. R. 2, 5, 15; Prud. Psych. 479; gen.: fami, Cato and Lucil. ap. Gell. 9, 14, 10; abl., scanned fămē, Lucr. 3, 732; Verg. A. 6, 421; Ov. M. 5, 165; 8, 846; 11, 370 al.) f. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
fames fămēs, is, f., abl. ē, 1 faim : famem depellere Cic. Fin. 1, 37, assouvir sa faim, se rassasier ; famem aliqua re tolerare Cæs. G. 1, 28, 3, apaiser la faim avec qqch. ; fame enectus Cic. Div. 2, 73, mourant de (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
fames fames, is f 1) голод (famem tolerare, perferre, sustentare Cs etc.): f. depellere C (propellere H, explere C) утолять голод; 2) мед. голодная диета (prodest f. et abstinentia CC); 3) крайняя нужда (aliquem ad famem rejicere Ter); бедность, скудость (jejunitas et f. C); (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
fames fames, -is, f. a cupiditas cibi, esuries, ieiunium – hlad: f-s hlad |ClarGl 2371 (LexS p.79a)| b spec. medic.: inedia – hladovění, hladovka c inopia cibi – nouze, nedostatek potravin, hladomor (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
fames famēs, famis, lat., F.: nhd. Hunger, Hungern, Hungerleiden, Hungersnot, Armut, Dürftigkeit, Fasten (N.), heftige Begierde, heißes Verlangen, Gier, Geldgier, Gefräßigkeit, Völlerei; ÜG.: ahd. girida Gl, gitagi Gl, hungar Gl, MH, N, O, T, (hungaron) OG; ÜG.: as. hungar H; ÜG.: anfrk. hunger MNPs; ÜG.: ae. hungor (show full text)