famosus
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM S M
famosus ADJ  much talked of, famed, celebrated, famous, renowned
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: famosus ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
fāmōsus, a, um, Adi. m. Compar. u. Superl. (fama), voll von Nachrede, dah. I) passiv: a) im guten Sinne = viel besprochen, viel von sich reden machend, Aesopus et Roscius famosissimi comoedorum fuerunt, Porphyr. Hor. ep. 2, 1, 81: urbs, v. Jerusalem, Tac.: mors, Hor. u. Tac.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
famosus, fāmōsus, a, um, adj. fama, much talked of (well or ill), i. e. famed, celebrated. In a good sense, famous, renowned (not ante-Aug.): famosae mortis amor, Hor. A. P. 469: mors Junii Blaesi, Tac. H. 3, 38: vir secundis adversisque juxta famosus, id. ib. 1, 10: (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
famosus fāmōsus, a, um (fama), connu, fameux : Hor. P. 469 ; Tac. H. 3, 38 ; Plin. Min. Ep. 6, 23, 1 || décrié, diffamé, de fâcheuse célébrité : Cic. Rep. 4, 6 ; de Or. 2, 277 ; Sall. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
famosus famosus, a, um [fama] 1) известный, славный (urbs T; mors H, T; victoria Fl); 2) пресловутый, приобретший дурную славу, опороченный, покрытый позором (sicarius H; femina Su); 3) позорящий, порочащий, пасквильный (carmen Su; libelli T).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
FAMOSUS, pro Famelicus dici videtur, in Vita S. Petri Coelestini: Quos tres Famosi tetris thoracibus angues Torvi oculos, linguasque vagi, quin ore reciso Invadunt tremulos illosque vorare laborant. Primae tamen syllabae quantitas brevis obstat. Aliquando pro Injuriosus dici adnotat Sirmondus in Glossario ad calcem Concil. Gall. Vide Famosa.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
famosus famosus 3. script.: pha- |CapPr P 1410 f.179r|; -mm- |(1218? s. XIII) CodDiplBoh II 409| metr.: fă- |AnnSarLud 178| 1 a qui in sermone omnium est, notus, celeber – rozhlášený, známý, slavný: sl‹a›wni (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
famosus famōsus, mlat., Adj.: nhd. abgemagert; E.: s. famēs; L.: Blaise 373a
famosus,¹ fāmōsus (1), lat., Adj.: nhd. voll von Nachrede, viel von sich reden machend, berühmt, prächtig, vornehm, wichtig, Haupt..., in üblem Leumund stehend, berüchtigt, anrüchig, ehrenrührig, ehrlos, verleumderisch, unerhört, schwer, offenbar, anerkannt, allgemeingültig, verbreitet; ÜG.: ahd. liumunthaft Gl, liumunthaftig Gl, mari Gl, (namahaft) Gl, urmari Gl; ÜG.: (show full text)
famosus,² fāmōsus (2), mlat., M.: nhd. Verdächtiger; Q.: Cap. (804-813); E.: s. fāmōsus (1), fāma; L.: Niermeyer 537, Blaise 373a