febre
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F
febris N  a fever
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: febris N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
febris, is, Akk. em u. im, Abl. e u. ī, f. (st. ferbis, v. ferveo; vgl. Varro sat. Men. 33 ›appellamus a fervore febrim‹), das Fieber, tempus febris, Cels.: febrium ardor, Plin.: Plur. febres, Fieberanfälle (bei einer Person), Amm.: intentio febris, Cels.: remissio febris, Suet.: decessio od. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
febris fēbris (the ē predominating in poets), is (acc. sing.: febrem, Hor. Ep. 1, 16, 20; Sen. Ep. 14, 6; Quint. 2, 17, 9: febrim, Hor. S. 2, 3, 294; Plaut. Pseud. 2, 2, 48; Cic. Fam. 7, 26, 1; Plin. 25, 4, 17, § 37 Jan. et (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
febris fĕbris, is, f., fièvre : febrim habere Cic. Fam. 7, 26, 1, avoir la fièvre ; in febrim incidere Cic. Fam. 14, 8, prendre la fièvre ; cum febri redire Cic. de Or. 3, 6, rentrer avec la fièvre ; cum febre (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
febris febris, is (acc. em и im, abl. e и i) f лихорадка (in febrim subito incidere C; febrem и febrim habere C; tertianae febres et quartanae C).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
FEBRIS Italica, Annal. Fuldens. ad ann. 877: In hoc anno Febris Italica dolorque oculorum Germanicum populum graviter vexavit. Et ad ann. 889: Italica Febris tussiendo perplurimos vexabat. Vide Ekkehard. iv. de Cas. S. Galli pag. 89. lin. 43. Pertz.]
FEBRIS Sanguinea, sive de sanguine, dicitur febris ebulitionis et fervea sive ignea, propter multitudinem caloris, in Tract. de Febr. Pet. de Alamannia scripto ann. 1454. ex Cod. reg. 6983. fol. 116. v°.
FEBRIS Visinocha, perperam pro Synocha, a Graeco συνεχής, quae numquam quidem intermittit, ut docet Ettmullerus, attamen certo tempore excandescentiam habet sensibilem Hist. brevis S. Juliani Turon. apud Marten. tom. 5. Ampliss. Collect. col. 1075: Sicque nunc algorem, nunc calorem pati, ut Visinochis Febribus fieri solet, etc. Vide Synochus.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
febris febris, -is, f. form.: -rum (gen. pl.) |UK V A 7 f.17ra| morbus, qui calore vel frigore corpus vexat – horečka, zimnice: zymnycze...f-is |ClarBoh 473 ( sim. ClarGl 1684, Nom f.67vb, LexClemB f.47va, VocLact f.kk 1c)|; contra f-es, (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
febris febris, hebris, frebis, lat., F.: nhd. Hitze, Fieber, fiebrige Erkrankung, Glut, Feuer; ÜG.: ahd. fiebar T, WH, rito Gl, N, suht Gl, N; ÜG.: as. fever GlEe, hrido GlPW; ÜG.: anfrk. fever LW; ÜG.: ae. adl, fefer Gl, feferadl Gl, lenctenadl, untrymness; ÜG.: mnd. feber, febers; (show full text)