florum
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S M | ACC S N | NOM S N | VOC S N | GEN P M | GEN P N
florus ADJ  bright, gleaming
flos N  a blossom, flower
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: Flora|flos N:gen
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
Flōra, ae, f. (flos), die Göttin der Blumen und Blüten, die Frühlingsgöttin, Ov. fast. 5, 183 sqq. Varro r. r. 1, 1, 6. Lact. 1, 20, 6: mit einem Tempel in der Nähe des circus maximus, Tac. ann. 2, 49. – Dav.: A) Flōrius, a, um, (show full text)
flōrus,¹ a, um (flos), blühend, a) eig.: Armenia (poma) floriora sunt, Gargil. Mart. de arb. et pom. 2, 12 Mai. – b) übtr., glänzend, prächtig, lanugo, Acc. tr. 246: crines, Pacuv. tr. 19. Acc. tr. 255. Verg. Aen. 12, 605: iuba, Gell. 3, 9, 3: ut videam (show full text)
Flōrus,² ī, m., L. Annaeus, ein röm. Geschichtschreiber zur Zeit Trajans u. Hadrians, Verf. eines Abrisses der röm. Geschichte bis auf Augustus. Vgl. W. Teuffel Gesch. der röm. Liter.6 § 348.
flōs, flōris, m. (gotisch bloma, mhd. bluost, Blüte), die Blume, Blüte, I) eig., meton. u. bildl., 1) eig.: flos agri, Feldblume, Vulg.: flos uvae, olivae, violae, Eccl., rosae, Hor.: flores rosarum, Lucr.: flos (kollektiv) sertus et solutus, Apul.: flores verni, Hor. u. Suet.: florum omnium varietas, Cic.: flores (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
Flora, Flōra, ae, f. flos, v. flo, the goddess of flowers, whose festival was celebrated on the 28th of April, often with unbridled license, Ov. F. 5, 195 sq.; Lact. 1, 20, 6; Varr. R. R. 1, 1, 6; id. L. L. 5, §§ 45, 74; Lucr. 5, (show full text)
florus, flōrus, a, um, adj. id., shining, bright (very rare): equus florā et comanti jubā, Gell. 3, 9, 3: crines, lanugo (al. florei and florea); v. floreus, II.
Florus, Flōrus, i, m., a Roman surname. So esp., Julius Florus, a celebrated orator of Gaul, a pupil of Portius Latro, Quint. 10, 3, 13 Spald.; perh. the same to whom the three epistles of the 1st book and the two of the 2d book of the (show full text)
flos, flōs, ōris, m. root fla-; Gr. ἐκ-φλαίνω, to stream forth; cf. φλασμός ; Lat. flare, flamen, etc., v. flo, a blossom, flower. Lit.: suaves flores, Lucr. 1, 8: juvat novos decerpere flores, id. 1, 928: novi, Hor. C. 4, 1, 32: recentes, id. ib. 3, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
Flora Flōra, æ, f., Flore [épouse de Zéphire, déesse des fleurs] : Ov. F. 5, 195 ; Cic. Verr. 2, 5, 36 || Floræ ludi Varro R. 1, 1, 6, jeux floraux || Flōrĭus, a, um, Gell. 9, 12, 7, ou Flōrālis, (show full text)
florus,¹ 1 flōrus, a, um (flos), fleuri, éclatant : Acc. Tr. 255 ; Virg. En. 12, 605 ; Gell. 3, 9, 3.
Florus,² 2 Flōrus, ī, m., nom d'homme : Tac. H. 5, 10 || L. Annæus Florus, historien latin [Espagnol d'origine].
flos flōs, ōris, m., fleur : Cic. CM 54 || suc de fleurs : Virg. G. 4, 39 || parfum ou bouquet du vin : Pl. Cas. 640 ; Lucr. 3, 221 || la partie la plus fine : [fleur de farine] Plin. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
Flora Flora, ae f Флора, римская богиня цветов и весны (её храм находился на Авентине, близ Circus Maximus) V, C, O.
flos flos, oris m 1) цветок, цвет (rosae H; aliquid floribus ornare C); 2) pl. flores цветочный сок, нектар, мёд (apis fert coflectos flores PM; apis ingerit flores alveo Tib); 3) цвет, лучшая часть, краса (f. civium, nobilitatis, juventutis C); основное ядро (f. ac (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
FLORA, Farina, similago, Gallis Farine, Anglis Flower, pro Farina, quasi dicatur, inquit Skinnerus in Etymolog. Angl. Flos farinae, i. e. farina purissima, vel potius quasi dicatur Flos frumenti, i. e. purissima ejus pars glumis et furfure purgata. Hujuscemodi farina Fleur etiam dicitur in Neustria, Brittania minori, etc. Praeceptum Edwardi (show full text)
FLORUS, ἀνθηρός, Viridis, floridus, in Supplemento Antiquarii. Et in Glossis Lat. Gr. Floreus in Germ. ex Castigat. ad utrumque Glossar. Alio sensu vide in Flur.
FLOS, Vide, Flores. Flos Auri, Nonnullis est electrum, seu aurum argento mixtum; Flos aureus vero idem ac Rosa aurea; quam videsis in Rosa. Flos Deliciarum. Instrum. ann. 1423. Hist. Harcur. tom. 3. pag. 761: Joannes Grey Chevalier defunctus habet castrum et dominium de Tylie, quae fuerunt Philippi de (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
florum *florum, -i, n. [ cf. DfG 240a] Sempervivum L. – netřesk: f-um, -ri est quedam herba, proprie hausworcz |KNM II F 4 f.123r|.
flos flos, floris, m. form.: f.: aureas (sic addidit ed.) f-es |InventBrzew 299|; n. v. infra 1 a τὸ ἄνθος – květ, květina: f-es agri (vetus vers.: květ polský; Vulg. psalm. 102,15; Is. 49,6) (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
Flora Flōra, lat., F.=PN: nhd. Flora, Blumengöttin; Q.: Varro (116-27 v. Chr.); E.: s. flōs; W.: nhd. Flora, F., Flora, Pflanzenwelt; L.: Georges 1, 2792, Kluge s. u. Flora, Kytzler/Redemund 201, Latham 194b
florus,¹ flōrus (1), lat., Adj.: nhd. blühend, glänzend, prächtig; Vw.: s. multi-; Q.: Naev. (um 235-200 v. Chr.); E.: s. flōs; L.: Georges 1, 2795, TLL, Walde/Hofmann 1, 513
Florus,² Flōrus (2), lat., M.=PN: nhd. Florus; Q.: Flor. (um 120 n. Chr.); E.: s. flōrus (1); L.: Georges 1, 2795, Blaise 390b
florus,³ flōrus (3), flōrius, mlat., M.: nhd. Gebiet, Gemarkung, Gewann, Flut; Q.: Urk (1083); E.: s. ahd. fluor, st. M. (a), Saat, Saatfeld, Flur (F.); germ. *flōra-, *flōraz, st. M. (a), Fußboden; germ. *flōrus, Sb., Fußboden; s. idg. *plāro-, Adj., eben, Pokorny 805; vgl. idg. *pelə-, *plā-, (show full text)
flos flōs, lat., M.: nhd. Blume, Blüte, blühender Zustand, Höhepunkt, Honigsaft, Jungendkraft, Jugendalter, Jugend, Gipfelpunkt, Blüte der Jahre, blühendes Aussehen, Mehl, Auswahl, Ehre, Verehrung, Blütezeit, Zierde, Schmuck, Schönheit, erlesener Spruch, Auszug, feinster Teil, bester Teil, Ausflockung, eine Art Puder im Gefieder von Vögeln, eine Art Erdöl; mlat.-nhd. (show full text)
flos flos, mlat., F.: Vw.: s. phlox
Graesse, Orbis Latinus 1909
Flora, Fiora, Fl. (Mittelländ. Meer), Ital. (Toscana).
Flora, Fiora, Fl. (Mittelländ. Meer), Ital. (Toscana).
Florum ins., Flores, Isl. (Azoren), NW.-Afrika.