fomitem
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S M
fomes N  kindling-wood, tinder
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: fomes N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
fōmes, itis, m. (foveo), I) die Nahrung des Feuers, der Zündstoff, Zunder, Verg., Plin. u.a. – übtr., ingenii, Gell.: insaniae, Augustin.: peccati, Prud. – II) die Wärme, intepuit fomite fumeo, Prud. c. Symm. 1. praef. 25. – Gloss. u. Auct. inc. de idiot. gen. 578, 64 K. ›fomes (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
fomes, fōmes, ĭtis, m. foveo, kindling-wood, touch-wood, tinder. Lit.: silici scintillam excudit Achates . . . rapuitque in fomite flammam, Verg. A. 1, 176; Luc. 8, 776; Plin. 16, 40, 77, § 208. Trop. (postclass.): fomes et incitabulum ingenii virtutisque, Gell. 15, 2, 3: peccati, Prud. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
fomes fōmĕs, ĭtis, m. (foveo), toute espèce d'aliment de la flamme, brindilles, copeaux : Virg. En. 1, 176 ; P. Fest. 84 ; Isid. Orig. 17, 6, 26 || [fig.] aliment, stimulant : Gell. 15, 2, 3.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
fomes fomes, mitis m [foveo] 1) горючий материал, трут V, Lcn etc.; 2) перен. побудительное средство, стимул (ingenii AG; peccati Eccl).
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
fomes a) Zunder, Funke im allgemeinen Sinne des Wortes. Eine Art des fomes in diesem Sinne ist: fomes concupiscentiae (th. I. II. 89. 5 ad 1) = der Zunder der bösen Begierlichkeit. b) Zunder der bösen Begierlichkeit: quantum ad fomitem, qui est inordinatio inferiorum partium animae et ipsius corporis, (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
fomes fomes, -itis, m. script. et form.: -inis (gen. sg.), -mis, fones v. infra 1 a materia ad ignem accendendum apta, alimentum ignis – podpal, troud: fones drul |ClarGl 2797 ( recte |Veleš f.99ra| : (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
fomes fōmes, lat., M.: nhd. Zündstoff, Brennstoff, Zunder, Nahrung des Feuers, Reisig, Wärme, Glut, Funke, Feuer, Nahrung, Fütterung, Reizmittel, Beförderungsmittel, Anreiz, Beweggrund, Werkstoff, Ursache, Anlass, Antrieb zum Sündigen, Keim, Anfang, KraftHeilkraft; mlat.-nhd. Urheber, Anstifter, Betreiber; ÜG.: ahd. anagenni Gl, anagin Gl, funko Gl, N, kuntil Gl, kwikkilunga (show full text)