frustratus
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM S M PERF PTC PASS
frustror V  to deceive, dis appoint, trick, elude, frustrate
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: frustro V:PTC:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
frūstrātus, ūs, m. (frustro), die Täuschung, frustratui habere, zum besten haben, foppen, Plaut. Men. 695: omnibus frustratui esse, von allen zum besten gehabt (gefoppt) werden, Non. 6, 25.
frūstro, āvī, ātum, āre, u. Depon. frūstror, ātus sum, āri (frustra), in der Erwartung täuschen, - betrügen, foppen, vergeblich hinhalten, I) eig.: α) act., alqm, Plaut.: u. so custodes, Vell.: nos falsā atque inani spe, Liv.: frustrantur spe, Sall.: frustratus, hingehalten, Iustin.: m. Genet., frustratus captionis, Gell. – (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
frustratus, frustrātus, ūs, m. frustror, a deceiving, deception: aliam invenito, quam habeas frustratui, Plaut. Men. 4, 3, 21.
frustro, frustro, āre, v. the foll. art.
frustror, frustror, ātus, 1, v. dep.; also: fru-stro, āre, 1, v. a. frustra, to deceive, disappoint, trick, frustrate (syn.: decipio, deludo, fraudo, fallo, etc.). Lit. (class.). In the dep. form: nescio quis praestigiator hanc frustratur mulierem, Plaut. Am. 2, 2, 200: aut certare cum aliis pugnaciter (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
frustratus,¹ 1 frūstrātus, a, um, part. de frustro et de frustror.
frustratus,² 2 frūstrātŭs, ūs (seulemt au dat. sing.) action de tromper : frustratui habere aliquem Pl. Men. 695, se jouer de qqn.
frustro frūstrō, āvī, ātum, āre (frustra), tr., a) [arch.] frustrer, tromper : Cæs. d. Diom. 400, 16 ; Non. 473, 15 ; b) [au pass.] être trompé, déçu : Laber. 143 ; Sall. J. 58, 3 ; Sil. (show full text)
frustror frūstror, āris, ātus sum, ārī, tr., tromper, abuser, décevoir : aliquem Pl. Amph. 830 ; Ter. Eun. 14 ; Cic. Ac. 2, 65, tromper qqn ; exspectationem Plin. Min. Ep. 2, 10, 2, tromper l'attente || rendre illusoire, inutile : (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
frustratus frustratus, us m [frustror] обман: frustratui habere aliquem Pl обманывать, надувать, дурачить кого-л.
frustro frustro, avi, atum, are L, Sl, VP, Sil = frustror.
frustror frustror, atus sum, ari depon. [frustra] 1) обманывать, вводить в заблуждение (spem alicujus Su; aliquem aliqua re L etc.): clamor frustratur hiantem V раскрытый рот не может издать крика, т. е. звук замирает на открытых устах; 2) делать тщетным, расстраивать, разрушать (exspectationem alicujus PJ): (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
FRUSTRO, (FRUSTRARE) Radere, frustatim discerpere. Glossar. Lat. Gall. ex Cod. reg. 7692: Frustrare, racluter. Frustrum, clut. Hinc Frustrer, pro Diripere, exspoliare, apud Froissart. vol. 2. cap. 75: Ils entrerent en l'église de S. Thomas, et y firent mout de desrois, et pillerent, et Frustrerent la chambre de l'archevesque... Quand (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
frustratus frustratus v. 1. frustro
frustro 2. frustro v. frusto
frustro 1. frustro et (prius) frustror 1. form.: -tatur v. infra 1 a spem, exspectationem sim. fallere – zklamat naději, očekávání apod.: viri suis votis f-ati (vetus vers.: svých slibóv nenaplnivše (show full text)
frustror frustror v. 1. frustro
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
frustratus,¹ frūstrātus (1), lat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. getäuscht, betrogen; Vw.: s. īn-; Q.: Manil. (1. Jh. n. Chr.); E.: s. frūstrāre (1), frūstrā; L.: TLL
frustratus,² frūstrātus (2), lat., M.: nhd. Täuschung; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), HI; E.: s. frūstrāre (1), frūstrā; L.: Georges 1, 2858, TLL