fustibus
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL P M | DAT P M
fustis N  a knobbed stick, cudgel, staff, club
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: fustis N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
fūstis, is, Abl. ī, u. e, m., ein längliches Stück Holz, der Knüttel, Prügel, Stock, Plaut. u. Hor.: zum Ausklopfen, Ausdreschen der Getreideähren, fustibus tundere (al. cudere), Col.: bes. als Strafwerkzeug zum Schlagen, Plaut., Cic. u.a.: u. zum Totwerfen (s. fustuarium), centurionem fusti percutere, Vell.: decimum (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
fustis, fustis, is (abl. fusti, Plaut. As. 2, 4, 21; id. Capt. 4, 2, 116; Val. Max. 6, 3, 9; Tac. A. 14, 8 al., or fuste, Hor. S. 1, 3, 134; 1, 5, 23; 2, 3, 112; Juv. 9, 98; Val. Max. 8, 1, 1; Dig. 9, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
fustis fūstis, is, m., rondin, bâton : Varro L. 5, 137 ; Hor. O. 3, 6, 41 || bâton [pour frapper] : Pl. Amph. 358 ; Aul. 409 ; Cic. Verr. 2, 4, 94 ; Pis. 73 ; formido fustis Hor. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
fustis fustis, is (abl. e или i) m дубинка, палка (aliquem fustibus mulcare C; fusti caput afflixisse T); молотильный цеп (fustibus tundere Col).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
FUSTIS, ῾ράϐδος, ἐν ἧ τύπτομεν, in Gloss. Gr. Lat. Isidorus lib. 5. cap. 27. et lib. 20. cap. 13. et ex eo Papias: Fustes sunt, quibus juvenes pro criminibus feriuntur, dicti, quod praefixi in fossis stent, quos Palos rustici vocant. Fustibus verberari, caedi, coerceri, in leg. 1. D. de (show full text)
FUSTIS,² Sceptrum. Hist. reg. Franc. tom. 9. Collect. Histor. Franc. pag. 41: Richildis... veniens attulit ei (Ludovico)... regium vestimentum et coronam et Fustem sive sceptrum ex auro et gemmis. Vide Baculus 2.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
fustis fustis, -is, m. script. et form.: fos-, -scis v. infra 1 clava, baculum (spec. ad verberandum) – kyj, hůl (zvláště k bití): fuscis erit kol |ClarBoh 606|; f-is kuol |ClarGl 1951 (VocLact f.K 2va)|; pro f-ibus dictis (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
fustis fūstis, fēstis, lat., M.: nhd. längliches Stück Holz, Knüttel, Knüppel, Prügel, Keule, Stock, Stab, Baumstamm, Baum, Stamm, Pfosten, Balken, Brett, Splitter, Span, Ast, Zweig, Seitenast, Verzweigung, Knospe, Knoten (M.), Messrute, Messlatte, Schläge; mlat.-nhd. Pilgerstab, Bischofsstab, Abtsstab; ÜG.: ahd. kolbo Gl, rap Gl, ruobitorso? Gl, stab Gl, (show full text)